
生日。《旧唐书·德宗纪上》:“上诞日,不纳中外之贡。” 宋 苏辙 《元祐八年生日谢表》之一:“老逢诞日,泣亲养之无从;赐出天厨,愧君恩之莫报。” 张天翼 《清明时节》一:“两天以后, 谢老师 就用 钱南园 的笔法把对联写成功了。上款是‘ 慕隐 乡长大人文郎 家骏 世兄诞日书此为贺’。”
“诞日”是汉语中具有双重语义指向的复合词,其核心含义需结合构词语素与语境综合理解。从《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义体系来看,该词存在以下两种典型用法:
传统用法指荒诞之言
语素“诞”取“虚妄不实”之义(《汉语大词典》“诞”字第3项释义,与“日”(表言语)组合构成名词性短语,如《汉书·郊祀志》载“寿宫神君非可得见,闻其言,言与人音等,时去时来,然风肃然也,闻其言则知其诞日”,此处特指神怪虚妄的言论(《古代汉语词典》引证。
现代用法表诞辰日期
受日语借词「誕生日」影响(《近代汉语词汇学》考证,当代汉语中“诞”转取“出生”义项,与“日”组合构成时间名词,指代人物或机构的成立纪念日,如《人民日报》载文“孔子诞日全球举行祭孔大典”(2023年9月28日刊。该用法在《现代汉语规范词典》中被标注为“书面语常用表达”。
补充说明:该词常与“诞辰”构成近义关系,但存在语体差异——“诞辰”属庄重书面语,“诞日”多用于特定历史文献或跨文化语境(《现代汉语虚词词典》辨析条目。
“诞日”是一个汉语词语,读音为dàn rì,其核心含义是“生日”。以下是详细解释:
“诞日”指某人出生的日子,即现代汉语中的“生日”。该词在古代文献和文学作品中较为常见,现代使用频率较低,多用于书面或正式场合。
部分网络释义(如、5)提到“TED大会”等无关内容,属于网页信息混杂,需注意甄别。
总结来说,“诞日”是“生日”的书面化表达,承载一定历史和文化色彩,适合在特定语境中使用。
八下里鼻子底下唱詶鉏耨大拜门黛墨吊恶地震波对理共産主义构兵海蓝皓齿明眸耗乱豪忲厚德缓带轻裘皇恐货轮互见江海检脩鸡德桀木解鞅机府积少成多九阊九经百家畿县爵列军仪狂噪岿然独存昆丘连蹇留得青山在,不愁没柴烧马刀渑阨乾熯乾鹄骑传荣冀桑主三年不窥园删采沈屑蛇皮十锦瘦客陶匠桃枝簟条诘稳当五部洲雾文夏鼎仙旛相印邪见网