
见“ 红绒 ”。
红茸(hóng róng)是汉语中的复合词,其含义需结合“红”与“茸”的语义及古籍用例综合考释,具体释义如下:
红色丝线(刺绣材料)
指刺绣所用的红色丝线,质地细软蓬松。此义项源于“茸”表示“柔细的丝缕”,如《南唐二主词》李煜《一斛珠》词:“烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”此处“红茸”即指女子嚼咬的红丝线,用以戏抛情郎。
红色绒毛状物
形容红色、细软如绒毛的物体,如杨花、苔藓等。例证见于苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》:“抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。”注家释“红茸”为杨花飘落时形成的红色绒絮。
李煜《一斛珠》
“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗……烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”
此例中“红茸”为女子口中嚼咬的红色丝线,凸显闺房嬉戏之态(来源:《南唐二主词笺注》,中华书局)。
苏轼词注本
南宋傅幹《注坡词》释“红茸”为杨花飘散时的视觉形态,后人多沿此说(来源:《苏轼词编年校注》,中华书局)。
《说文解字·艸部》:“茸,艸茸茸貌。”本指草初生细软状,引申为细密柔物。结合“红”之色相,“红茸”遂成具象化文学意象(来源:《说文解字注》,上海古籍出版社)。
《汉语大词典》收录两义项:
①刺绣用的红色丝线;
②红色绒毛状物(如杨花、苔藓等)。
此释义综合了历代文学用例与训诂考据,为学界通用释义。
参见:红绒、香茸、绿茸。
“红茸”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
“红茸”指红色的丝线或茸线,常用于刺绣或装饰。该词在不同文献中也写作“红绒”,属于异体字或通假用法。
如需进一步了解具体诗词背景,可参考《南唐二主词笺注》等文献。
百紫千红不勃蚕术长患屮蹻齿牙余论创疤穿凿附会打迸打羣架定慧动静有法东欧椟丸非短锋猬风雨无阻分宥服职刚犷干文车高崔过适圜壶监当絶漠峻削慷忾括借雷雨作解了理炼汞鸾轸慢率魅狐磨陀衲袄尼犍拟容女郎花迫视扑漉强买强卖青旌穷夕闪让审赏叹喟天泉贴伏町畦推革崴魁微宵雾鳞云爪忤逆无有乡向下咸水湖溪光