
谦虚的言辞。 晋 张华 《博物志》卷六:“又不能解者,或答云: 休 谦词,受学於师,乃宣此义,不出於己。”参见“ 谦辞 ”。
谦词是汉语中表示谦逊态度的特定用语,主要分为自谦词与敬他词两类。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心功能是通过降低自我或关联方的地位,间接表达对交流对象的尊重。例如古代臣子自称“臣”“仆”,现代口语中的“拙见”“鄙人”均属此类。
在语言学分类上,谦词需满足三个条件:一是语义指向说话者自身或己方关联事物,二是具备降低自我价值的贬抑色彩,三是与敬词形成对应关系。例如“犬子”对应“令郎”,“寒舍”对应“贵府”。这种对称性体现了汉语交际中的“抑己扬人”原则。
现代社会中谦词的应用场景包括职场沟通(如“承蒙指教”)、学术交流(如“抛砖引玉”)及书面文书(如“恳请斧正”)。北京大学汉语语言学研究中心指出,恰当使用谦词能有效维系人际关系,但需注意语境适配性,避免过度自谦导致语义失真。
从文化认知角度分析,中国社会科学院语言研究所强调谦词体系折射出儒家“礼”文化的深层影响,其演变过程与汉语词汇双音化趋势同步发展。部分单音节谦词(如“窃”“伏”)逐渐被双音节结构取代,但仍在特定文体中保留使用。
“谦词”是汉语中一类特殊的礼貌用语,指在交流中通过降低自我姿态、抬高对方来表达谦虚态度的词语。它体现了中国传统文化中“谦逊为美”的社交准则,常见于正式场合或书面表达。以下是详细解析:
自我贬抑
用带有轻微否定意味的词汇描述己方事物,如称作品为“拙作”(),住所为“寒舍”,意见为“愚见”。
尊人抬他
通过压低自己间接表达对对方的尊重,例如称对方到来为“光临”,自己前往则说“拜访”。
语境适配
需根据关系亲疏、场合正式程度选择,如对长辈用“家父”,对外人用“舍弟”,过度使用可能显得生疏。
类别 | 谦词示例 | 使用场景 |
---|---|---|
自称 | 鄙人、在下 | 自我介绍时替代“我” |
亲属称谓 | 犬子、内人 | 提及家人 |
作品相关 | 拙文、涂鸦之作 | 展示创作时 |
邀请接待 | 薄酒、粗茶淡饭 | 邀请他人或描述招待条件 |
谦词承载着儒家“克己复礼”的思想,通过语言礼仪维系人际关系和谐。尽管现代口语中应用减少,但在商务信函、学术交流等场合仍具重要价值,体现说话者的修养与分寸感。
白鯈鼻孔辽天碧玉簪不长心采琢差等诚谏呈閲淳意倒插门登榜帝事都道负券高徽宫城功实诡雅异俗海客乘槎寒翠行道寒具后类厚养火精剑江蓠检实缴驳乩笔诫约锦壤金田起义尽意窭困雷谤灵枣历僻论世啰巷拽街闾巷满拟眠思梦想秘呪木瓜猊坐频服肉袒牵羊鋭泽埽门素华帑项恬澹听衆穨毁晚渡玩时贪日嗢噦文章货文子文孙犀军