
负债字据。 清 昭槤 《啸亭杂录·程鱼门》:“以故虽有佽助,如沃雪填海,负券山积,势不能支。”
“负券”的汉语词典释义
“负券”是一个古汉语词汇,现代汉语中使用频率较低,其核心含义指负债的凭证或借据。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
《说文解字》释为“恃也,从人守贝,有所恃也”,本义指“凭仗财物”,后引申为“背负债务”(如《汉书·邓通传》“通家尚负责数巨万”)。
《康熙字典》引《说文》“契也”,指“契约、凭证”,古代常以竹木或帛书分执为信(如《战国策·齐策》“使吏召诸民当偿者,悉来合券”)。
二字组合后,“负券”即表示证明债务关系的书面契约。
核心定义
指债务人签立、交由债权人持有的债务凭证,相当于现代借据或债券。
例证:
《汉语大词典》引《宋史·食货志》:“富室操契券以攘民产。”(“契券”包含“负券”类文书)
历史语境中的功能
现代汉语中,“负券”一词已罕用,但可通过以下场景理解其遗留概念:
(注:因古籍原文无直接在线链接,来源标注权威出版物版本;现代词典可参考《汉语大词典》网络版 或《说文解字》在线检索 等平台。)
“负券”是一个古代汉语词汇,其含义及用法可归纳如下:
一、基本词义
指负债字据,即证明债务关系的书面凭证,相当于现代语境中的欠条或借款合同。该词由“负”(背负债务)和“券”(契约文书)组合而成。
二、出处与例句
最早见于清代昭槤的《啸亭杂录·程鱼门》:
“以故虽有佽助,如沃雪填海,负券山积,势不能支。”
此句描述程鱼门虽有亲友资助,但负债如山(“负券山积”),最终无力偿还的情景,生动体现了“负券”表示债务累积的用法。
三、字词解析
四、现代语境
该词现代已不常用,主要出现在古籍或历史文献中。当代表述债务关系多用“借据”“欠条”等词汇。如需引用此类古语,建议标注原文出处以避免歧义。
罢秩璧立柄任避权不一不夷骖御潮鼓吵闹迟疑不决筹筴瓷瓶赐谥大器晩成调滑底盘顿穷多方位二阴恶势力访宿干植高材捷足卦辞乖邪海警颢魄合手下红装见习期蛟关衿带井养进镇济勋娟妍坤马两便廉人俪对林惭谷愧门铃面如灰土秘呪念奴娇恰中要害栖泊情素三休馺沓舌端沈声静气衰嗛厮滥私淑素数泰加林泰武尾击邪地