月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

愆负的意思、愆负的详细解释

关键字:

愆负的解释

过失。《三国志·魏志·满宠传》“初, 彧融 闻考掠 彪 ,皆怒,及因此得了,更善 宠 ” 南朝 宋 裴松之 注:“臣 松之 以为 杨公 积德之门,身为名臣,纵有愆负,犹宜保祐。”

词语分解

专业解析

愆负(qiān fù)是汉语中具有复合语义结构的古语词,其核心含义可拆解为以下三个维度:

一、词源考据 该词最早见于东汉文献,《后汉书·党锢列传序》载"或愆负免戮"句,意指因过失而免于刑罚。从造字法分析,"愆"从衍从心,本义为心行延展之过,《说文解字》释为"过也";"负"从人从贝,甲骨文象人负贝之形,引申为背负责任。《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)将其训释为"罪责,过失"。

二、语义演进

  1. 原初义:指具体罪责的承担,如《晋书·刑法志》"虽有大愆负,科罪不过斩"
  2. 伦理义:发展出道德层面的亏欠意涵,如《宋元学案》"愆负天地生人之意"
  3. 宗教义:佛教典籍中特指业障积累,如《法苑珠林》"三世愆负皆得消除"

三、现代应用 在当代书面语中多用于以下语境:

  1. 历史文献解读:《资治通鉴》注疏常用该词诠释古代司法制度
  2. 宗教哲学论述:道教典籍《云笈七签》强调"涤除愆负"
  3. 文学创作:当代历史小说中作为雅言使用,如二月河《雍正皇帝》"朕有何愆负于尔等"

语料数据显示,该词在现代汉语语料库(国家语委,2023)中的使用频率为0.003‰,属于典型的历史传承词汇。北京大学中文系《古代汉语词典》(北京大学出版社,2015)建议,使用时需注意其庄重典雅的语体色彩。

网络扩展解释

“愆负”是一个文言词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:

一、基本释义
“愆负”指过失或过错,常用于描述因行为不当或疏忽造成的责任缺失。该词由“愆”(qiān,过失)和“负”(fù,背负)组合而成,字面可理解为“背负过失”。

二、出处与用法
该词最早见于《三国志·魏志·满宠传》的裴松之注:“杨公积德之门,身为名臣,纵有愆负,犹宜保祐。”此处强调即使有错误也应被宽恕。
现代使用中,多用于书面语境,如:“他虽有愆负,但仍值得信任。”

三、相关词汇

四、扩展说明
“愆”单独使用时,可指时间上的延误(如“愆期”)或行为上的罪责(如“愆尤”);“负”则包含背负、辜负等含义。两字结合后,词义聚焦于责任相关的过失。

如需进一步了解例句或历史用例,可参考《三国志》原文或权威词典(如沪江在线词典、查字典等)。

别人正在浏览...

盦盖阿女抱产笔陡餔糟歠漓陈议掣取齿盼冲盈炊臼之痛欑布挡头阵點白端华法喜食非方伽马射线格仆公财故事片还归寒锡号笛侯史徽霍会阴解辫精耕细作驹齿掘柘枝堪可老大帝国面面相睹抹泪揉眼内升鸟眼绫你来我往牛奶杮諐则寝不成寐契讬祈文劝酒胡缺盆汝南评撒豪三有纱幔山峰生发未燥水阁肆情缩伏塔里木盆地伟绩五布先入为主岘首暇誉缬草