月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翦灭的意思、翦灭的详细解释

关键字:

翦灭的解释

消灭。《左传·成公二年》:“余姑翦灭此而朝食。”《旧唐书·韩思复传》:“ 思復 以为蝗虫是天灾,当修德以禳之,恐非人力所能翦灭。” 清 谭嗣同 《仁学》一:“日受人之仁,安坐不一报,游惰困穷,至於为人翦灭屠割,揆之上天报施之理,亦有宜然焉耳。”

词语分解

专业解析

翦灭(jiǎn miè),汉语动词,意为彻底消灭、铲除,强调以武力或强制手段完全清除目标对象。其释义可从以下角度详细阐释:

一、核心释义与权威出处

指从根本上摧毁或消除,多用于描述对敌对势力、祸患等的强力清除。

《现代汉语词典》(第7版):消灭;铲除。

《汉语大词典》:消灭;铲除。

《古代汉语词典》:剪除;消灭。

二、字形与字源解析

三、经典古籍用例

  1. 《左传·成公二年》:

    “余姑翦灭此而朝食。”

    (释义:我暂且先消灭这些敌人再吃早饭。)

    此例凸显其“武力清除”的语境,体现决绝态度。

  2. 《资治通鉴·唐纪》:

    “若不翦灭此贼,终为国患。”

    (释义:若不铲除此贼寇,终将成为国家祸患。)

    强调消除威胁的紧迫性。

四、现代用法与近义词

五、语义强化特征

“翦灭”隐含主动性、彻底性及强制性,区别于自然消亡(如“灭绝”),需通过外力干预达成目标,常见于历史、政治、军事文本。


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
  2. 《汉语大词典》,上海辞书出版社,1986年。
  3. 《古代汉语词典》,商务印书馆,1998年。
  4. 《左传译注》,中华书局,2011年(在线阅读)。
  5. 《资治通鉴》,中华书局点校本(官方资源)。

网络扩展解释

“翦灭”是一个汉语成语,读作jiǎn miè,其含义和用法可通过以下角度详细解析:


基本含义

指彻底消灭或完全毁灭,强调以果断、彻底的手段清除目标。该词常用于形容对敌人、灾害或负面事物的根除。


词源与构成


使用场景与例句

  1. 历史与战争语境
    《左传·成公二年》中“余姑翦灭此而朝食”(我暂且先消灭这些敌人再吃早饭),体现急于消灭敌人的决心。
  2. 应对天灾人祸
    《旧唐书》记载韩思复认为蝗灾应“修德禳灾”,而非仅靠人力翦灭。
  3. 社会批判
    谭嗣同在《仁学》中用“翦灭屠割”暗喻不公制度的残酷性。
  4. 扩展用法
    如“翦灭群雄”指消灭多方敌对势力,常见于描述乱世中的征服过程。

学术争议

部分学者对“翦”的释义存在分歧:主流观点认为“翦”通“剪”,表消灭;亦有学者提出“尽”(完全)或“殄”(灭绝)的解读,但语境中仍以“剪除”更贴合原意。


情感色彩

该词带有强烈果断、不留余地的意味,多用于正式或文学性较强的语境,如历史叙述、政论文章等。

如需进一步探究具体文献中的用法,可参考《左传》《仁学》等原著,或查阅《说文解字》相关考据。

别人正在浏览...

谙行白拉暴着巴子比长博鷄槽枋测廋呈表澄简趁哄打劫楚灵均从流忘反醋浸曹公躭勤诞逸等礼相亢蹲窝防録谷芨古拙海众鸿雪踪黄绵袄秽状混蒙奬藉翦样即刻羁思涓辰钧旨刻写辽朗令年沦肌浃髓杧果枚贾明恕摩娑乃堂七十钻趋舍容居融融戎夷沙三涉难饰美侍宴弹花逃脱痛杀偷闲躲静途迳文章草嫌怕下野写影心荡神驰