
不顾脸面,翻脸。 元 石子章 《竹坞听琴》第四折:“元来如此。我若不害心疼,等我来打落他一个没面皮纔好。” 元 无名氏 《争报恩》第四折:“您兄弟每今日待劝我回心意,自到官来,当日我便与他没面皮。”
“没面皮”是一个汉语口语词汇,其核心含义指不顾及脸面、不知羞耻或行为有失体统。以下从词典释义、语源演变及使用场景进行详细解释:
不知羞耻
形容人言行失当,不顾及尊严或社会规范。例如:“当众撒泼耍赖,实在没面皮。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“没脸没皮”的关联释义,商务印书馆。
丧失体面
指因行为不当导致自身形象受损,失去他人尊重。例如:“他欠债不还还理直气壮,真是没面皮。”
来源:《汉语口语常用词典》,北京语言大学出版社。
“面皮”在明清小说中已指代“颜面”或“羞耻心”,如《金瓶梅》中“没面皮”表羞辱之意。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)“面皮”词条释义。
北方方言(如冀鲁官话)常用“没脸没皮”,后简化为“没面皮”,融入普通话口语。
来源:《汉语方言大词典》,中华书局。
词汇 | 程度差异 | 情感色彩 |
---|---|---|
没面皮 | 中等,偏口语化 | 贬义或戏谑 |
无耻 | 程度重,书面性强 | 强烈贬义 |
厚脸皮 | 轻度,可中性或调侃 | 贬义或玩笑 |
因《现代汉语词典》《汉语大词典》等纸质辞书无公开网络版,建议通过以下途径查阅完整释义:
(注:网络免费词典可能存在释义简略或错误,学术引用需以权威纸质版为准。)
“没面皮”是元代戏曲中常见的俗语,其含义可解释为:
一、核心词义 指不顾及脸面、撕破情面,常表示因矛盾或冲突导致关系决裂的行为。该词在元代杂剧中多用于人物争执时的情绪表达,例如《竹坞听琴》第四折中“打落他一个没面皮”,《争报恩》第四折“自到官来当日,我便与他没面皮”。
二、语境特征
三、现代延伸 该词汇虽已不常见于现代汉语,但保留了「撕破脸」「不留情面」的语义内核,与当代俗语「拉下脸」存在近似表达效果。需注意其古白话色彩较浓,多出现在仿古文本或方言中。
表文察言观行冲发仇人相见,分外眼红翠岭翠条大奖赛登蹑登敍蝶梦队命饭铺发潜风戾附出怫郁櫜韔格林纳达公正廉明苟免过遣画十字奸暴建德乡检核箭弦借商禁限恪尊旷滞朗烈连辔六祖梅天没心末了木甲内因鞶厉顷前清声权事泉源设教沈大高速公路圣范沈略食膳十字镐水到渠成私神檀褐天轨统计员外候文剑武殿试下笔峡湾狶苓