暴衣露冠的意思、暴衣露冠的详细解释

暴衣露冠的解释

日晒衣裳，露湿冠冕。形容奔波劳碌。《汉书·燕剌王刘旦传》：“今宗室子孙曾无暴衣露冠之劳，裂地而王之，分财而赐之，父死子继，兄终弟及。”

词语分解

• 暴衣的解释 晒衣服。 宋 洪迈 《夷坚丁志·巴山蛇》：“ 崇仁县 农家子，妇颇少艾，因往屋后暴衣，不还。” 清 曹寅 《北行杂诗》之十六：“秋阳暴衣白，晚枣堕船青。”
• 冠的解释 冠 ā 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 冠 à 把帽子戴在头上：沐猴而冠。 超出众人，居第一位：冠军。

专业解析

暴衣露冠是汉语中一个具有文学色彩的成语，其含义与用法可从以下角度解析：

1. 字面释义

   “暴”通“曝”，意为暴露；“衣”指衣服，“露”为显露，“冠”是帽子。字面指衣帽暴露在外，未加遮盖，形容奔波劳顿的状态。

2. 引申含义

   该成语多用于形容人因事务繁忙或旅途艰辛而衣冠不整、风尘仆仆的情景，暗含辛劳无暇整理仪容之意。例如《汉语成语大词典》（商务印书馆）指出其“比喻辛苦操劳，无暇顾及生活细节”。

3. 典故出处

   成语最早见于《汉书·王吉传》：“暴衣露冠，日夜弗休。”此处记载了汉代名臣王吉为公务不辞辛劳的事迹，后世遂以“暴衣露冠”形容勤勉忘我的工作状态。

4. 现代应用

   在当代语境中，可用于文学创作或正式表述，如：“科研工作者为攻克技术难题，常暴衣露冠奋战于实验室。”该用法既保留古典意蕴，又符合现代汉语表达习惯。

5. 近义对比

   与“披星戴月”“栉风沐雨”等成语类似，均强调辛劳状态，但“暴衣露冠”更侧重仪容不整的具象化表达。反义词可参考“衣冠楚楚”“从容不迫”等表述。

网络扩展解释

“暴衣露冠”是一个汉语成语，读音为pù yī lù guān（部分文献标注为bào yī lù guàn，但根据权威词典和古籍注音，更常见前者）。其核心含义及背景如下：

一、基本解释

• 释义：
  字面指“日晒衣裳，露湿冠冕”，比喻奔波劳碌的状态（）。
  部分文献（如、3）提到“衣着华丽、头戴饰物”，但此解释多见于现代网络词典，权威古籍中无此用法，可能与语境混淆有关。

二、出处与用法

1. 古籍来源：
   《汉书·燕刺王刘旦传》记载：“今宗室子孙，曾无暴衣露冠之劳，裂地而王之……”（），原指宗室子弟未经历艰辛却获封赏，后引申为形容奔波劳苦。

2. 语法与使用：
   多作宾语、定语，如“足下甚苦，暴衣露冠”（《史记·郦生陆贾列传》），强调辛劳状态（）。

三、读音与多音字辨析

• 暴：读pù，同“曝”，意为日晒。
• 露：读lù，指露水或显露。
• 冠：读guān，指帽子（若读guàn，则为动词“戴帽”，但成语中取名词义）。

四、相关辨析

• 与“沐雨栉风”对比：
  二者均形容辛劳，但“暴衣露冠”侧重奔波中衣冠不整，“沐雨栉风”强调风雨中劳作。
• 注意误用：
  现代部分解释将“暴衣露冠”误解为“衣着华丽”，需结合古籍原文理解。

五、示例与扩展

• 例句：
  “足下甚苦，暴衣露冠，将兵助楚讨不义。”（《史记·郦生陆贾列传》）
• 成语接龙：暴衣露冠 → 冠上加冠 → 冠冕堂皇。

如需进一步考证，可参考《汉书》《史记》原文或权威词典（如汉典、查字典）。

别人正在浏览...

白圭夫子白头偕老摆庄班生庐宝管表甥闭眼掁拨彻盷豉羹传神阿堵纯鈎蹙尘弹墨绫大丧蹲苗多吃多占附扁和缓附俗改醮鼓造好说话儿唿唿慧照婚庆兼采渐涂郊牧金仆姑矜伪酒风抉眦巨鹿侯溃敌堀强良禽择木灵璧炉丁弭耳密运末伎暖孝牵强附合穷骨头求告瑞蔼散白上谄下渎沈志随身灯岁占天均头生儿头足微矰文陛饷劳显王暇佚