
[be travel-worn and weary] 形容旅途劳顿
风尘仆仆
一队亡命贵族,在黄土平原上仆仆奔驰。——秦牧《土地》
(1).形容烦琐。屡屡之意。《孟子·万章下》:“ 子思 以为鼎肉使己僕僕尔亟拜也,非养君子之道也。” 赵岐 注:“僕僕,烦猥貌。”
(2).奔走劳顿貌。 宋 范成大 《酹江月·严子陵钓台》词:“富贵功名皆由命,何必区区僕僕。” 清 方苞 《七思·兄百川先生》:“长飢驱兮僕僕,痛乖分兮苦相勖。” ********* 《抗战以来·自动奋发的千万青年》:“他们很辛勤地仆仆于前后方途中救护运输伤兵。”
“仆仆”的汉语词典释义
仆仆(拼音:pú pú),是汉语中一个典型的叠音形容词,形容旅途劳顿、奔波忙碌的样子。其核心含义聚焦于因频繁奔走而显现的疲惫状态,常与“风尘”连用为“风尘仆仆”,成为固定搭配。
指因长途跋涉或频繁奔波导致的疲乏状态。例如:“他风尘仆仆地从外地赶回。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
广义上可形容为事务奔走操劳的样貌,如“终日仆仆于琐事”。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
“仆”本义为“向前跌倒”(《说文解字》),引申为“伏地劳作”,叠用后强化“奔波不息”的意象。其结构符合古汉语叠词表状态的特征(如“匆匆”“碌碌”)。
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆。
强调旅途中的尘土与疲惫,如:“救援队风尘仆仆抵达灾区。”
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社。
《孟子·万章下》有“子路终身诵之,仆仆尔亟拜”,此处“仆仆”形容频繁跪拜的劳碌之态。
来源:《辞源》(第三版),商务印书馆。
前者侧重身体劳顿,后者侧重时间紧迫(如“行色匆匆”)。
“碌碌”多指平庸繁忙(如“碌碌无为”),“仆仆”则强调行动上的奔波。
权威参考文献(纸质来源,无有效链接时暂不提供)
“仆仆”是一个叠词,读音为pú pú,主要包含以下两种含义及用法:
形容劳顿疲惫
指因长途跋涉或频繁奔波而显得疲倦的状态,常见于“风尘仆仆”这一成语。例如:
一队亡命贵族,在黄土平原上仆仆奔驰。(秦牧《土地》)
形容繁琐、屡次
源自《孟子·万章下》,表示因频繁的礼节或事务而感到烦琐。例如:
子思以为鼎肉,使己仆仆尔亟拜也,非养君子之道也。
如需进一步了解“仆”的演变或古籍用例,可参考《说文解字》及《孟子》等文献。
鳻鶞陂泽本适变颜鄙妒城乡差别舛滥蹿红代换大象口里拔生牙誂越对语贰尹繁育伏骥关目规表笏囊激厉荆室九牢絶崄郡合柯榄厉鬼灵祇历史潮流楼兰漫客明盛男大当娶袍褂平行线皮子面菩提树启草弃觚青鹊去垢趋陪热盘上蚁子日至扫殿埽緷山高月小商钓社人拭拂摅光説古话数位踏摇娘帖黄挺身而出通傥完整微捕尉史霞笺喜脉