[make the bed] 见“铺床”
把被褥铺展在炕上。《红楼梦》第十九回：“你替我剥粟子，我去铺炕。”
“铺炕”是汉语中具有地域特色的生活用语，主要指中国北方地区传统民居中为炕铺设被褥、席垫等寝具的行为。该词可拆解为“铺”（铺设、摊开）和“炕”（北方用砖石或土坯砌成的床体取暖设施），字面含义即“为炕床铺设寝具”。根据《现代汉语词典》释义，炕是“北方人用土坯或砖砌成的睡觉用的长方台，上面铺席，下面有孔道，跟烟囱相通，可以烧火取暖”，而“铺炕”则属于围绕炕的日常起居动作。
从文化内涵角度，这一行为体现了北方冬季御寒的生活智慧。据民俗学者研究，铺炕需分层完成：先铺芦苇编制的炕席作为基础，再叠加棉褥或毛毡以隔绝砖石寒气，最后覆盖床单保持清洁。此类细节在《中国民俗大观》中被称为“炕居文化的重要组成部分”。随着现代供暖普及，传统铺炕习俗在年轻群体中逐渐简化，但在东北、华北农村地区仍保留着节庆时换新炕席、铺绣花被面的传统。
“铺炕”是一个汉语词汇，具体解释如下：
一、基本释义
指将被褥平铺在炕上，为休息或睡眠做准备。该词与“铺床”同义，但专指北方传统民居中的炕床。
二、引证与示例
三、扩展信息
注音与拼音
以上内容综合了词典释义、文献引用及文化背景，可通过来源网页（如、3、4等）进一步查证。
暗柜辩政舶船不赖沧海桑田成羣打夥趁热出神入定毳毳粹清措足定策国老梵门非常之谋富老甘州破高耿根牟革沈公廉公转搆会购销鼓乐手和宁荒原节操金琖银台疾首纠帅鸡胸俊庞空谷传声累劫立场陵波离世遁上麦迪霉素儗非其伦擎戴汽球惹绊宂隘软答剌瘙疳煞风景舍止石封收园结果谈无条秀渟膏外馆妄死帏幙无孔不钻想不到泻囊