
[the first time one ever does sth.] 比喻第一次做某事
登台表演我还是破题儿第一遭
喻初次做某件事。 ********* 《萍踪寄语》一○三:“十九晨到 克里米亚 西南尖端的名城 塞瓦斯托波尔 ,和碧绿汪洋的 黑海 作破题儿第一遭的见面礼。”
"破题儿第一遭"是汉语中较为特殊的口语化表达,其核心含义指某件事情第一次发生或某人首次尝试某种行为,带有突破常规的新鲜感与起始意义。从构词角度分析:
"破题儿"
源自古代科举考试术语"破题",指八股文中用两句话点明题目要义的开头部分,后衍生为"开始、开端"的比喻义(《汉语大词典》)。加上儿化音后,语义更显轻快,多用于北方方言。
"第一遭"
"遭"在此处作量词,表示"次、回",与"第一次"叠加使用形成双重强调结构,凸显事件的首发性特征(《现代汉语量词用法词典》)。
该短语整体呈现民间语言的生动性,例如:"他破题儿第一遭下厨房,差点把锅烧穿",既描述首次尝试,又隐含生疏感。需注意其使用场景偏向非正式口语,在书面表达中可替换为"破天荒""首次"等规范性词汇。
“破题儿第一遭”是一个汉语成语,具体解释如下:
由“破题儿”和“第一遭”两部分组成:
多用于描述人生中的首次尝试或挑战,例如:
如需更多例句或出处原文,可参考《西厢记》《八仙全传》等古籍。
爱博而情不专比上不足,比下有余伯兄惭荷陈设诞基典论攧手攧脚惇笃凤罗凫臛抚院福运哽结恭顺工装观音手寒居横眉竪目藉莫就理酒中蛇科盲口口声声口头话莲根良民证理董灵怀楼梯芦笙靡达密对民民麋至谟画木刀逆窜殴詈青稞麦擎受脐噬求亲告友确青任娠日势三坟五典蔏蒌沈猜省鉴十二楼湿热失载天耳哃喝铜台兔唇舞席习陈写心