
(1) [womanishly fussy;sentimental]∶形容人动作缓慢,言语啰嗦
(2) [have the weak feeling]∶形容感情脆弱
(1).谓拘泥旧俗而缺乏知识的老年妇人。 鲁迅 《三闲集·太平歌诀》:“那小巧的机灵和这厚重的麻木相撞,便使革命文学家不敢正视社会现象,变成婆婆妈妈,欢迎喜鹊,憎厌枭鸣,只检一点吉祥之兆来陶醉自己,于是就算超出了时代。” 巴金 《灭亡》第十章:“做了鸡,就命该做人类底口里的牺牲,这大概是自然的事,而且念《往生咒》的婆婆妈妈们也承认的。”
(2).形容人感情脆弱。《红楼梦》第十一回:“﹝ 宝玉 ﹞听得 秦氏 説了这些话,如万箭攒心,那眼泪不觉流下来了……﹝ 凤姐 ﹞因説:‘ 宝玉 ,你忒婆婆妈妈的了。’” 魏巍 《东方》第一部第十五章:“ 杨雪 揉着眼,也不坐下,抽抽噎噎地哭出声音来了。‘有话就讲嘛!’ 邓军 说:‘不要婆婆妈妈的。’”
“婆婆妈妈”是现代汉语中常用的四字格形容词,其语义内涵可从三个维度解析:
一、词源学角度 该词源于民间口语的叠词组合形式,《现代汉语叠词用法词典》指出,“婆婆”与“妈妈”的复叠使用,通过亲属称谓的叠加产生语义异化效应,形成独特的贬义色彩。这种构词法符合汉语口语化表达追求韵律美的特征(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第七版)。
二、语义学解析
三、语用学特征 该词在当代语境中呈现语义泛化趋势,既可用于形容具体行为(如“做事别这么婆婆妈妈”),也可描述整体性格特征(如“这人太婆婆妈妈”)。值得注意的是,在特定语境下可能衍生出“过度关心”的褒贬双重含义,需结合上下文辨析(来源:汉典网zdic.net权威词条)。
近义表达可参照“拖泥带水”“絮絮叨叨”,反义对应“雷厉风行”“干脆利落”等词汇。在语体色彩上,该词属于典型的口语化表达,书面语中建议使用“优柔寡断”“过分琐碎”等替代表述。
“婆婆妈妈”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
该词带有一定贬义,使用时需注意语境。若需更多例句或出处细节,可参考《红楼梦》原文或权威词典。
把钓保爱綳席边豪秉夷卜凤不消长公赤诵雠释赐号从小荡灭登巇断交幡儿燔销封存風監刮车官班瑰英豪势黄轩狐白嘉茂进干旧迹旧瓶新酒沮败款陈苦计蜫蚑老伴冷竹廉简木橛暮羽拏掇拗别农事批改乾巴巴趫夫挈扶仁贤三兽渡上西天舍采设论折死石局收支硕交说老婆舌头损贬塔庙谈称亭亭玉立无慝