
(1).谓被拉去从事劳役。《魏书·源贺传》:“况本兵不多,兼之牵役,废此与彼,循环无极。”
(2).为俗务所拖累。 唐 刘长卿 《奉使新安寄使院诸公》诗:“未暇依清旷,牵役徒自劳。”
(3).谓心情被牵动而不能自主。 后蜀 顾夐 《献衷心》词:“几多心事,暗自思惟,被娇娥牵役,魂梦如痴。” 宋 欧阳修 《渔家傲》词:“心似织,条条不断谁牵役。”
牵役是汉语中的历史词汇,在不同语境中具有多重含义:
牵制役使
指受外界力量或事务的束缚驱使,常见于古代文献。例如《後汉书·刘瑜传》提到“州郡官府职事牵役”,描述官吏受制于政务压力。此义项强调因职责、环境或外力导致的身心受限状态,带有被动性。
佛教术语中的“烦恼”
在佛教典籍中,“牵役”引申为世俗杂念对人的困扰。如《大乘义章》解释:“烦恼闇惑,系缚行人,故曰牵役”,指烦恼如绳索般束缚修行者,阻碍解脱。
生僻义与现代使用
该词在当代汉语中已较少使用,属于生僻词或历史词汇,多出现于古籍研究或特定文学创作中。部分方言中可能保留类似用法,但缺乏广泛通用性。
参考来源:汉语大词典(1992年版)、佛学大辞典(中华书局)、中国历史文献语料库。
“牵役”是一个汉语词汇,具有以下三层含义,其解释和用法可通过不同文献和诗词佐证:
被强制从事劳役
指被拉去从事强制性的体力劳动,常见于古代社会制度描述。例如《魏书·源贺传》记载:“况本兵不多,兼之牵役,废此与彼,循环无极。”。
受世俗事务拖累
表达因琐碎事务或责任而感到身心疲惫。唐代诗人刘长卿在《奉使新安寄使院诸公》中写道:“未暇依清旷,牵役徒自劳。”。
情感被牵动而无法自控
形容内心受外界影响产生波动,难以保持平静。如后蜀词人顾夐《献衷心》提到:“被娇娥牵役,魂梦如痴。”宋代欧阳修《渔家傲》亦用“心似织,条条不断谁牵役”表达情感纠缠。
补充说明:该词在古代文献和诗词中多用于描述强制劳动、生活负担或情感困扰,现代使用频率较低。如需进一步考证,可参考《魏书》《全唐诗》等典籍,或通过(《牵的意思》解析)了解“牵”字的延伸含义。
艾康白匪邦以民为本班丝布被录取避军三舍冰厨鉢单常饩蟾兔吃着碟子看着碗啜羹飞謡風紀扣凤尾罗奋志高尚贡谀孤村还级鸿沴坏账浣水会对壶浆塞道活支剌绞接惊车禁久锦心绣腹救活眷聚看承炼翁辽险履险若夷昧谷名垂万古纳善藕节匏勺平涤齐步走轻而易举秋高气爽入伙盛丽四脚朝天四子书诉休叹异特然铜臭熏天挽牵文理不通卧果儿无得相扑手贤智