
比喻平日有心求之而不得,忽一朝无意而得之。 宋 夏元鼎 《绝句》:“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。” 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折:“则除这般,正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。”《封神演义》第三五回:“晁田曰:‘踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。正要擒反叛解往 朝歌 ,你今来的凑巧。’” 徐兴业 《金瓯缺》第一部第二章:“正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。俺找得你们好苦呀!”亦作“ 踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫 ”、“ 踏破草鞋无觅处,得来全不费工夫 ”。 明 汤显祖 《牡丹亭·硬拷》:“踏破草鞋无觅处,得来全不费工夫。老相公住手,有登科记在此。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫汉语 快速查询。
"踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫"是一句广为流传的汉语俗语(后常作成语使用),其核心含义是:比喻费尽心力苦苦寻找而不得的东西,却在无意中毫不费力地得到了。以下从汉语词典及语言学角度进行详细解释:
字面解析:
整体字面义:为寻找某物踏破铁鞋仍无踪迹,却在偶然间轻松获得。
引申义(词典释义):
比喻历尽艰辛而不得之物,意外地轻易获得。
强调世事机缘巧合,成败常取决于偶然性而非单纯努力。
(参考来源:《汉语成语大词典》;《现代汉语词典》第7版)
机缘与偶然性:
反映中国传统文化中"谋事在人,成事在天"的哲学观,暗示努力虽必要,但结果常受不可控因素影响。
(参考来源:《中国俗语大辞典》
辩证思维:
与"有心栽花花不开,无心插柳柳成荫"异曲同工,揭示主观努力与客观机遇的辩证关系。
他寻访古籍十年未果,却在旧书摊偶然购得,真乃"踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫"。
形容丢失物品遍寻不见后意外发现,或求职、寻人等经历中的巧合结局。
古代典籍:
"金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!"
(原文链接:中国哲学书电子化计划《警世通言》)
"李逵大笑道:‘踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!’"
现代辞书注解:
《中华谚语志》指出,此句由宋元话本演化而来,凝结了民间对"机遇"的集体认知。
采用夸张("踏破铁鞋")与对比(艰辛寻找 vs 轻松获得),强化戏剧性反转效果。
前后分句形成转折关系,突出语义张力,符合汉语俗语"意在言外"的表达传统。
参考资料原文链接:
“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”是一句广为流传的汉语俗语,其含义和背景可综合解释如下:
字面意义
字面描述的是:为寻找某物,脚上的铁鞋都磨破了仍无踪迹,最终却毫不费力地得到。
比喻意义
比喻费尽心力却求而不得的事物,在偶然或意外中轻松获得,常用来表达对结果与努力不成正比的感慨,或对意外之喜的感叹。
情感表达
哲学意蕴
暗含“偶然与必然”的辩证关系:看似偶然的结果,可能源于长期积累的必然性。
如需进一步探究,可参考古诗文网对情感层次的分析,或汉典的词语结构解读。
安服暴举碧竖布化补苴不着调草妖察刻搀话接舌趁虚而入充泽脣尖舌利惙顿祠堂粗大粗虏荡幡单子叶植物点兵订阙焚化骨肉未寒海底地貌邯郸郭公黑家白日鹤庙哄弄化邓脚汤杰士噤口捲舌进占逵舍苦难深重来嘻躐除楼犁妹婿逆常瞥列蘠蘼谴呵洽熙骎骎任养商李市次诗礼之训天赐之福跳扑通鄽通筹通犀带脱难望古遥集文无点易吴楚乌有先生象喻下壤