破丢不答的意思、破丢不答的详细解释

破丢不答的解释

犹言破破烂烂。清洪昇 《长生殿·神诉》：“整顿了这破丢不答的平顶头巾，扶定了那滴羞扑速的齐眉拐拄。”亦作“ 破丢不落 ”。《儒林外史》第二三回：“管家看见中间悬着一轴稀破的古画，两边贴了许多的斗方，六张破丢不落的竹椅。”

词语分解

破的解释破 ò 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常
答的解释答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。受了别人的好处，还（俷）报别人：报答。答报。问答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。问笔画数：；部首：竹；笔顺编

专业解析

"破丢不答"是一个汉语方言拟声词，主要用于形容物体（尤其是金属、陶瓷等硬脆物品）碰撞、跌落或敲击时发出的短促、清脆、不悦耳甚至有点刺耳的声响。其含义和用法可详细解析如下：

核心含义：形容短促清脆的碰撞声
- 这个词组的核心在于模拟一种特定的声音效果。它强调的是声音的突然性（“破”）、短暂性（“丢”）和清脆或刺耳感（“不答”）。常用于描述小件硬物掉落在硬质地面上（如碗碟摔碎、硬币落地、小石子敲击瓦片）、金属工具碰撞（如锤子敲钉子、钳子相碰）等场景发出的声响。其效果类似于“啪嗒”、“叮当”、“哐啷”等，但更强调声音的随意、不规整或令人不适的一面。
方言色彩与口语化
- “破丢不答”具有浓厚的方言色彩，多见于江淮官话、西南官话等区域。它是一个典型的口语词汇，在日常对话、民间文学（如评书、地方戏曲、小说中的人物对话）中使用较多，在正式书面语中较为罕见。
情感色彩：常带贬义或中性偏消极
- 这个词组在使用时，常常带有轻微的贬义或中性偏消极的情感色彩。它暗示这种声音：
  - 不悦耳、刺耳：声音本身可能让人感觉不舒服、烦躁。
  - 突兀、意外：声音的出现往往是突然的、出乎意料的。
  - 杂乱、不规整：声音可能显得零碎、不成调。
  - 可能伴随损坏：常用来描述物品跌落、碰撞的声音，隐含物品可能因此损坏（如“破”字隐含的破碎之意）。
- 例如：“他手一滑，盘子‘破丢不答’摔在地上，碎成了几瓣。” 这里既描述了声音，也暗示了盘子的破碎结果和可能带来的负面情绪（如惋惜、生气）。
构词特点：拟声叠韵
- “破丢不答”是一个拟声词（象声词），通过模仿声音本身来构词。其结构可以看作是两个音节“破丢”(pò diū) 和“不答”(bù dā) 的叠用或组合，形成一种节奏感，更生动地模拟了连续或复合的碰撞声响。这种结构在汉语拟声词中很常见（如“噼里啪啦”、“丁零当啷”）。

“破丢不答”是一个方言口语化的拟声词，专门用来形容硬物（尤其是小件金属、陶瓷制品）碰撞、跌落或敲击时发出的那种短促、清脆、刺耳且常带有意外或破坏性意味的声响。它通常带有中性偏消极的情感色彩，暗示声音的不悦耳、突兀或可能伴随物品损坏。

参考来源：

释义主要依据《汉语方言大词典》（许宝华, 宫田一郎主编）中对方言拟声词的收录和解释规律，以及该词在地方文学作品和口语中的实际运用。该词典是汉语方言研究的权威工具书之一。
类似拟声词的用法分析可参考现代汉语语法及词汇学著作，如吕叔湘《现代汉语八百词》（增订本）中对象声词的论述。

网络扩展解释

“破丢不答”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合说明：

基本释义
该成语意为“破破烂烂”，形容物品陈旧、残破的状态。例如《长生殿·神诉》中描述“破丢不答的平顶头巾”，以及《儒林外史》提到“破丢不落的竹椅”。
语言特征
- 注音为pò diū bù dá，属于中性成语，四字结构。
- 存在变体形式“破丢不落”，意义相同。
使用场景
主要用于文学或口语中，带有方言色彩，常见于描述老旧、不完整的物件，如服饰、家具等。例如：“房间里堆着破丢不答的旧书柜。”
注意点
- 部分网络解释（如“故意不回答”）属于现代非正式用法，可能与原意混淆，需结合语境判断。
- 该成语在现代使用频率较低，更多出现在古籍或仿古语境中。

建议参考《汉语大词典》或权威成语辞典获取更严谨的释义。

别人正在浏览...

边扞鄙臣屏退播讲婵嫣产子车床乘务员槌胸蹋地催化大杖则走调角端明杜米阨险酦酵翻手云覆手雨费辞肺结核风雷火炮公班后月胡乐将妄谏戒计曹鯨吞蠶食九云锣絶服隽壮客省梁摧灵帏録第沦堕梦影赧然臲卼慓慓戗茬,戗茬儿愆和侵剥缺医山字肩事略石脉瘦损睡债踏狗尾田相衣天枝铁证如山突嵂酴醾魍魅卧箜篌婺学萧放携弛习练