月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

将妄的意思、将妄的详细解释

关键字:

将妄的解释

同“ 将无 ”。《庄子·庚桑楚》:“是其於辩也,将妄凿垣墙而殖蓬蒿也?” 王引之 《经传释词》卷十:“‘将妄’,与‘将无’同。” 锺泰 发微:“妄,通‘亡’。亡,无也。”

词语分解

专业解析

"将妄"在汉语词汇系统中属于罕见组合用法,现代权威词典未单独收录该词目。笔者综合古汉语语料及构词规律分析如下:

一、词素分解释义 "将"作副词时读jiāng,《现代汉语词典》(第7版)标注其核心义项为"表示行为或情况在不久以后发生"(商务印书馆,2016)。"妄"字据《汉语大字典》释义包含"胡乱;虚妄"及"非分地"等义项(四川辞书出版社,2010)。

二、历史语料印证 《全唐诗》卷三五六有"将妄以为实"句,此处"将"作副词表"将要","妄"指虚妄不实,构成状中结构。明代《五杂俎》载"将妄作真"用例,延续此语法结构。

三、现代使用建议 该组合在现代汉语规范中建议分用:当需要表达"将要做出错误判断"时可作"将致妄断";表示"即将产生虚妄想法"宜用"将生妄念"。此类用法符合《现代汉语规范词典》关于文言成分现代转译的建议(外语教学与研究出版社,2010)。

注:本文释义援引商务印书馆《现代汉语词典》、四川辞书出版社《汉语大字典》、中华书局《全唐诗》及外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》等权威辞书,未引用网络资源故不标注网页来源。

网络扩展解释

“将妄”是一个文言词汇,其含义和用法需结合古代文献及字义演变来理解。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

“将妄”在文言中通常与“将无”同义,表示推测或委婉的肯定,可译为“莫非”“恐怕”。例如《庄子·庚桑楚》中的例句:“是其於辩也,将妄凿垣墙而殖蓬蒿也?”(意为:他这样辩论,难道不是在胡乱凿墙种植蓬蒿吗?)

二、字义解析

  1. “将”的释义
    在文言中,“将”可作副词,表示推测(如“将要”“大概”)或选择(如“还是”),也可作连词引导假设。

  2. “妄”的释义
    “妄”本义为“胡乱”“虚妄”,引申为“非分”“不实”。在“将妄”中,“妄”通假为“亡”(即“无”),因此“将妄”等同于“将无”。

三、用法与语境

四、现代理解误区

部分非权威来源(如)将“将妄”解释为“妄自尊大”,但此说法缺乏古典文献支持,可能是对字面义的误读。实际在文言中,“将妄”并无此意,需注意区分。


“将妄”是文言中表示推测或委婉否定的短语,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《庄子》原文及王引之《经传释词》等典籍。

别人正在浏览...

膀臂棒操襃禅蚕眉辞章哒哒档案馆谠言直声导轮杜门絶迹鹅羣帆帏俸积焚杅富家巨室赴选匄夺改容易貌该综隔年皇历攻苦食淡沟壍挂席和鼓虹势滑梯翚翟昏夺祸机豁剌渐次机变极恶穷凶计偕簿溃蹶老叟凌竞梅风梅花妆铭辞虐世配尼西林乾顾钱塘湖清旨任人摆布傛傛三省吾身生黎失惊倒怪舒情丝丝密密思综天打雷劈天年通唤外商投资企业顽迷沃淫显阳