
(1).指漂流在水中的落花。 明 杨慎 《词品·刘伯宠》:“春日旅况云‘……流红有恨,拾翠无心。’”《花月痕》第七回:“ 天台 毕竟无凡艷,莫把流红误 阮郎 。”
(2).指流血。 清 袁于令 《西楼记·之任》:“惊闻小儿病,不由人汗满缨,若是丧明膺痛,一旦掐掌流红,怎奈桑榆景。”
"流红"是汉语中具有双重文化内涵的词汇,其释义需从字面含义与文学典故两个层面解析:
一、基本释义 "流"指液体移动,"红"指赤色,组合成词可表示红色液体流动的物理现象。此释义见于《汉语大词典》对"流红"的注解,常用于描述鲜血流淌(如"伤口流红")或植物色素流动(如"枫叶流红")等自然场景。
二、文学典故 该词更重要的文化意义源自唐代"红叶题诗"典故。据宋代刘斧《青琐高议》记载,宫女韩氏在红叶题写"流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间",红叶随御沟流水传出宫墙,后被士人卢渥拾得,成就姻缘佳话。这个典故衍生出"诗情传红叶""御沟流叶"等文学意象,成为古代诗词中表达相思、机缘的经典载体。
三、引申词义 在明清小说中,"流红"被赋予更丰富的象征意义,既可指女子落红(《金瓶梅词话》),也用于描写晚霞浸染(《红楼梦》),其语义随语境产生动态变化。现代汉语中该词使用频率降低,主要保留在文学创作与典故引用中。
“流红”是一个汉语词语,其含义根据不同语境和权威来源有所差异,主要可分为以下两类解释:
指衣物、布料等因染料不牢固导致颜色(尤其是红色)脱落,并沾染其他物品的现象。例如:“这件衣服质量差,洗涤后出现流红,染红了其他衣物。”
此解释源自高权威性词典,强调物理层面的颜色转移,常见于传统成语用法。
部分低权威性来源提到“流红”与女性生理现象相关(如月经或初次性行为),但此类解释缺乏权威文献支持,可能为现代俚语或误传。建议在正式语境中避免使用。
如需进一步考证,可参考《汉典》或古典文学作品中的用例。
榜募标雄避殿才守差注冲想当曹打勤貂皮堕偷凡心俷德風飆附景宫割共同交际语光膺鬼幽聒吵还卭虎头牌嘉劳介马诫训锦囊佳句乩坛恪敏连续报道利尘俚恶烈火金刚离叛离踪轮牧名场闵緜漠溟南阳市槃还聘召辟违潜形倾诐青箓情诈契谊拳拳在念三个世界沙塞子升阳殿沈泯试额十三辙顺纳夙分剃头挑子一头热通商口岸推升乌乌武香栾