亦作“ 番来復去 ”。1.不断翻身。 明 汤显祖 《紫箫记·胜游》：“自成了人后，夜里和 李郎 絮叨叨到四五更鼓，番来覆去，那里睡来？”《金6*瓶6*梅词话》第七三回：“一更才至，冷清清，撇奴在帐里，番来復去如何睡。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“却説 皮氏 这一夜等 赵昂 不来， 小叚名 回后，老公又睡了。番来復去，一夜不曾合眼。”
(2).反复多次。《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川传（续集）》：“一来一往无胜败，番来復去没输赢。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:番来覆去汉语 快速查询。
“番来覆去”是汉语中一个常见短语，其含义可从以下三方面解析：
字面含义
根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版），该词描述“反复翻转的动作”，如“他番来覆去调整睡姿”。核心语素“番”通“翻”，表示重复性动作，“覆”则强调覆盖或颠倒状态。
引申意义
《古汉语常用字字典》（中华书局）指出其延伸为“反复思考或处理同一事务”，例如“设计师番来覆去修改方案”，突显执着或纠结的心理状态。
文学修辞
在《汉语修辞学》（王希杰著）中，该词被归类为“动作强化型叠用修辞”，通过动词叠加增强语言表现力，如苏轼诗句“番来覆去终难定”即强化了情感张力。
需注意该词存在方言变体，《汉语方言大词典》（复旦大学版）记载部分地区将“翻”写作“番”，但核心语义保持一致。
“番来覆去”是一个汉语成语，读音为fān lái fù qù，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：
如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《紫箫记》《金瓶梅词话》等原著。
剥泐贬刺采文颤悸逞祥尘鞅斗色咄駡二亳耳沉二省乏劣废灭芬芬枌槚绀殿甘蓼高辞瑰卓故人鸿廓画报坏死葫芦格糊涂账机数蹻健均节课僮快心满志拉马克栏牢梁糲连艘连舳离乡调远谋懽莫邪髼髼楄柎阡绵起来山背上愿甚口蜃楼海市沈翔石梯湿阴适应症手痕碑税寓四德三从提按忝污听政同盟国忘年之交舞悦奚遽