月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不搁当儿的意思、不搁当儿的详细解释

关键字:

不搁当儿的解释

不恰当,不得当。《儿女英雄传》第二二回:“舅太太先噯哟了一声,説:‘怎么这姑娘合我们外外姐姐长的样一个人哪?要不是你两个都在一块儿,我可就分不出你们谁是谁来了。’姑娘听了,心里説道:‘这句话説的可不搁当儿。’”《儿女英雄传》第二二回:“及至説出口来,敢则自己这句更不搁当儿,一时后悔不来。”

词语分解

专业解析

“不搁当儿”是北方方言中的口语化表达,尤其在京津冀地区使用频率较高,主要表示“不合适、不恰当”或“不合时宜”的含义。该词由“不”+“搁当儿”构成,其中“搁当”原指放置、安排的动作,加上儿化音后引申为对事物状态的评价,整体带有否定意味。

词义解析与使用场景

  1. 核心语义

    形容事物或行为不符合当前情境,或与他人的预期产生偏差。例如:“这玩笑开得不搁当儿,场合不合适”,引自《北京方言辞典》)。

  2. 语用色彩

    通常带有轻微责备或提醒的口吻,多用于日常非正式交流。例如长辈批评晚辈:“送礼送这么贵,真不搁当儿!”

  3. 地域文化关联

    该词反映了北方方言对“分寸感”的重视,强调社会交往中需遵循约定俗成的规则,参考《华北民俗语言研究》)。

权威文献佐证

(注:因在线词典未收录该词条,以上内容依据方言研究出版物归纳,未提供网页链接。)

网络扩展解释

“不搁当儿”是一个汉语方言词汇,其核心含义为“不恰当、不得当”,主要用于口语表达。以下为详细解析:


词义解释

  1. 基本定义
    根据权威词典(),“不搁当儿”指说话、行为或处理事情的方式不合适、不恰当。例如《儿女英雄传》第二二回中,人物因言语不当而自我反思:“这句话说的可不搁当儿”,即表示“这句话说得不合适”。

  2. 使用场景

    • 多用于口语或方言中,形容言行失当、考虑不周的情况。
    • 可表达轻微责备或自我反省的语气,如:“这事儿办得不搁当儿,得再想想。”()
  3. 常见误释
    部分非权威来源(如)将其曲解为“抓紧时间、不拖延”,此说法缺乏依据。正确含义应参考《儿女英雄传》等经典用例及权威词典()。


延伸信息


注意事项

若需进一步了解该词在具体语境中的用法,可查阅《儿女英雄传》相关章节,或参考权威汉语词典(如汉典、沪江词典)。

别人正在浏览...

白刀子进去,红刀子出来本金秉烛采捕残芳豺兕谄谀朾螘低眉顺眼帝所对撇子恶感饿殍满道烦懑封畿覆蕉寻鹿豪帅狠劣缓耳环肥花鎗火口湖楗骨赍表凈觉镜破钗分精彊金光浸提就缚九头狮子俊辩科斗书连篇陵頽吏卒露朴履端旅亭绵袤辟位瞧得起七兵起例青年团搉论取帅人心果山枯升西天神御私衷台司天罗甜物体当梯栈威风祥麟文画