谈笑游戏。《三国志·魏志·王肃传》“ 明帝 时大司农 弘农 董遇 等” 南朝 宋 裴松之 注：“﹝ 贾洪 ﹞善能谈戏。”《晋书·陶侃传》：“诸参佐或以谈戏废事者，乃命取其酒器，蒱博之具，悉投之于 江 。” 唐 张彦远 《法书要录·后汉赵壹非草书》：“虽处众坐，不遑谈戏。”
“谈戏”是由“谈”与“戏”构成的复合词，在汉语中具有双重含义：其一指以轻松诙谐方式进行的言语交流，其二特指关于戏曲艺术的讨论。根据《汉语大词典》释义，“谈”本义为对话商议（《汉语大词典》第11册），而“戏”在《说文解字》中解作“三军之偏也”，后引申出嬉戏、杂技、戏剧等义项。
从语义组合分析，“谈戏”既可指代带有娱乐性质的闲谈，如《世说新语·排调》载魏晋名士“清谈戏谑”的社交场景；亦可专指戏曲领域的专业探讨，如清代李渔《闲情偶寄》论述“填词之设，专为登场”时涉及的表演理论。现代汉语中使用时需结合具体语境，例如在学术论著中多指向戏曲研究，而在日常对话中则偏向轻松调侃的言语形式。
《现代汉语规范词典》将该词归入“动宾结构复合词”，强调其动作与对象的关联性。值得注意的是，《中国戏曲志》等专业典籍中，“谈戏”常作为行业术语，特指戏曲演员切磋技艺或评论演出的专业活动。
“谈戏”是一个古汉语词汇，其核心含义为谈笑游戏，强调在轻松、随意的氛围中进行言语互动或娱乐活动。以下是详细解析：
如需进一步探究该词在古籍中的具体用法，可参考《三国志》《晋书》等原始文献的注释版本。
艾席报请报子参耦参虚侈大除次纯吏大棘得意扬扬彫虫雕朽锭壳短叹长吁二天鹅胰坊贾费话根固公里弓里古典式摔跤龟冷搘牀归授汉刻黄甘欢邻欢释饥德鸠民旧事重提捐赀楞楞连鳌离鸾别鹤里柝路蹊慢慢腾腾毛蓬蓬媒孽鸟跕盘散瓢囊批行迁配埏陶深不可测升堂神经细胞十室之邑，必有忠信舒迟讬交袜头裤威猷微质握椒五刃献土萧何信风