
[sluggishly;unhurriedly;ata leisurely pace] 形容运动非常缓慢
牛车在回家的路上慢慢腾腾地走着
慢慢腾腾(màn man tēng tēng)是一个汉语形容词,用于描述动作、行为或进程极其迟缓、不慌不忙的状态。以下是其详细释义及语言学分析:
指做事或行动的速度非常缓慢,缺乏紧迫感,常带有拖延、磨蹭的意味。
例句:
“他做事总是慢慢腾腾的,急得大家直跺脚。”
动作迟缓性
强调动作的延宕性,如走路、说话、处理事务时拖沓。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)
主观态度倾向
隐含当事人缺乏效率意识或故意拖延,如:
“会议快开始了,他还慢慢腾腾地整理文件。”
来源参考:《汉语大词典》(商务印书馆)
重叠结构强化语义
采用“AABB”式重叠(慢慢+腾腾),增强“缓慢”的生动性与贬义色彩,属口语化表达。
来源参考:《现代汉语重叠形容词用法词典》
多用于日常对话、文学描写,批评效率低下或态度散漫的行为。
贬义为主,偶作中性(如形容悠闲状态需结合上下文)。
来源参考:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
词语 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
慢悠悠 | 偏中性,可形容从容不迫的状态 | “老人慢悠悠地散步。” |
磨磨蹭蹭 | 强调故意拖延,贬义更强 | “别再磨磨蹭蹭,要迟到了!” |
拖拖拉拉 | 侧重任务执行中的效率低下 | “项目拖拖拉拉半年没进展。” |
“形容缓慢:他说话做事总是慢慢腾腾的。”
“行动迟缓貌。如:他慢慢腾腾地走了半天才到。”
“形容动作非常慢:大伙儿等他出发,他却还在慢慢腾腾地收拾行李。”
早高峰的地铁站里,人群匆匆而过,唯独他提着行李箱慢慢腾腾地挪动,引得身后乘客频频皱眉。
“慢慢腾腾”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“慢慢腾腾”形容动作或进程非常缓慢,强调不慌不忙、按部就班的状态。例如:牛车在路上慢慢腾腾地行走,或形容人做事时从容不迫的态度。
该成语多用于口语或文学描述,日常使用时可搭配具体动作或状态,例如:“他做事总是慢慢腾腾的,但结果往往很细致。”。
阿对泉白鵊鸟霸留逼竖不斩眼骖服尝膳甔石方麴反间计翻卷风府弗营甘结格林童话瞽妄骇奇河原红黑帽彗气鹄峙鸾翔简傲绝俗焦暑久已后基网罗之一目緑箨卖放梅真孟享糜捐冥烦磨兜鞬繁冠扑膘潜处牵心挂肠遒豪屈指一算日月合璧容贳释愤诗祟树国竖笠数位宋毋忌碎催摊底坦谩桃塞挺进听顺停塌同意踠地仙鹤小鲜肉消消停停邂逅相逢