叹息怨恨。《三国志·蜀志·魏延传》：“ 延 常谓 亮 为怯，叹恨己才用之不尽。” 唐 杜甫 《苦战行》：“干戈未定死壮士，使我叹恨伤精魂。” 明 李贽 《读史·杨升庵集》：“於是乎前而生者，犹冀有待於后世；后而生者，又每叹恨於后时。”
叹息抱恨。 清 王韬 《淞隐漫录·窅娘再世》：“入室，已不见女，几上留书诀别。生嘆恨发狂，削髮入山，不知所终。”
叹恨是汉语中表示叹息与遗憾交织的复合情感动词，其含义可从词义分解、词源演变及文学应用三方面解析：
词义分解
据《现代汉语词典》（第七版）释义，“叹”指因感慨而呼出长气，如叹息；“恨”在此语境中侧重遗憾、懊悔之意。二者组合后，词义重心落在“因现实与期望不符而感叹并心生遗憾”的复合情感表达上，例如《资治通鉴》中“将士皆叹恨不能决战”即体现对未达目标的深切惋惜。
词源演变
《汉语大词典》追溯该词至汉代典籍，早期多用于描述历史事件中人物对时局的无奈，如《史记·高祖本纪》记载吕后“嘘唏叹恨”刘邦废太子未果之事，展现个人面对既定事实的怅惘。唐宋时期逐渐扩展至文人抒发怀才不遇之情，如杜甫诗中“抚事煎百虑，叹恨在中年”。
语境用法
现代汉语中，该词多用于书面语，常与“心中”“不禁”等副词搭配，如“叹恨平生未尽志”（钱钟书《围城》）。与近义词“怨恨”相比，“叹恨”更强调情感的内敛性与现实不可逆转性，而“怨恨”则偏重对外界的不满情绪。
参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》、上海辞书出版社《汉语大词典》、中华书局《史记》校注本。
“叹恨”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面详细解析：
“叹恨”指因遗憾、不满或愤懑而产生叹息与怨恨交织的情感，具体表现为：
该词在古籍和文学作品中常见：
“叹恨”的情感具有双重性：
该词多用于文学或历史语境，现代口语中较少使用。若需更多例句或语义演变分析，可参考《汉语大词典》等权威辞书。
阿谀曲从扁担花长镰唱檄産量蹅踏称愿出境麤滚滚撮记谛听二姓放轶繁然浮轻干晷膏芗归敬红烛滑轮化周忽区绛节搅杂嘉馔结籽金邻坤宁宫冷锋连类比事漓漓拉拉柳胶龙拜霾曀麻乱猫头茗渤墨丸蝻蝗徬徨清明火亲近泉韵瑞应车沈沦蛇鱼十二重楼水埶瞬息千变説是贪茸同心敌忾推赏王粲登楼危桥涡濑倭子相门弦乐小脚船