淌下的意思、淌下的详细解释

淌下的解释

[shed] 一滴一滴地流出、流下

淌下懊悔的眼泪

淌的解释淌 ǎ 流下：淌水。淌汗。淌眼泪。流淌 ǎ 水起波纹：淌游（水流动泛起波纹的样子）。流笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
下的解释下 à 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。方面，方位：两

"淌下"是一个汉语动词短语，其核心含义指液体因重力作用或自然流动，呈线状或小股状地向下移动或滴落。该词常用于描述汗水、泪水、雨水等液体的流动状态，强调流动过程的自然性和连续性。以下是详细解析：

"淌"的本义
指液体（尤指水或类水物质）在平面上或沿物体表面缓慢、连续地流动。区别于快速冲刷的"冲"或点滴坠落的"滴"，"淌"更侧重液体自然铺展的流动形态。

例：汗水从额头淌下。
"下"的趋向补语作用
表示液体流动的方向为自上而下，隐含受重力影响的动态过程。

例：融化的雪水沿屋檐淌下。
整体语义特征
- 流动性：液体需具备一定流动性（如汗、泪、水），黏稠液体（如油、胶）通常用"渗"或"流"。
- 连续性：动作呈持续状态，而非瞬间完成（如"滴下"可指单滴液体）。
- 自然性：多因重力或外部环境（如温度）导致，非人为干预。

《现代汉语词典》（第7版）
- "淌"：动词，指液体流动。如"淌眼泪""淌汗"。
- "下"：趋向动词，表示由高处向低处移动。
  来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。ISBN 978-7-100-12450-8。
《汉语大词典》
- "淌"：释义为"流；涌流"，常见于口语化表达。
  来源：汉语大词典出版社，1994年版。

"汗水像小溪似的，顺着脖颈一道一道淌下来。"
—— 老舍《骆驼祥子》

此例生动体现"淌下"描绘汗水连绵流动的意象，印证其描述持续性液体运动的语用功能。

“淌下”是一个动词，常用于描述液体缓慢、连续地流出或滴落的状态。以下是详细解释：

1. 发音与注音

2. 基本释义

指液体一滴一滴或成股地流下，多用于眼泪、汗水等，带有自然、缓慢的特点。例如：
- 眼泪：如《儒林外史》第二四回中“牛淌下泪来”。
- 汗水：“额头不断淌下汗水”。

3. 语境与用法

4. 近义词与英文翻译

5. 权威参考

“淌下”强调液体流动的连续性，适用于情感或自然现象的细腻描写。