爬灰的意思、爬灰的详细解释

爬灰的解释

[an affair between the father and his daughter-in-law] 俗指公公跟儿媳妇通奸。也作“扒灰”

(1).偷媳的隐语。清王有光 《吴下谚联·扒灰》：“翁私其媳，俗称扒灰，鲜知其义。按昔有神庙，香火特盛，锡箔鏹焚炉中，灰积日多，淘出其锡，市得厚利。庙邻知之，扒取其灰，盗淘其锡以为常。扒灰，偷锡也。锡、媳同音，以为隐语。”按，扒灰，也作“爬灰”。

(2).一说为“污媳”之隐语。《红楼梦》第七回：“每日偷狗戏鷄，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子。” 郭沫若 《卓文君》第三景：“这样挽着我做什么！你这想爬灰的老忘八！”参阅清李复元 《常语丛谈》卷八。参见“ 扒3灰 ”。

爬的解释爬 á 手和脚一齐着地走路，虫类行走：爬行。爬虫（爬行动物）。爬泳。攀登：爬高。爬升。爬山。往上爬（讽刺追求功名的人）。搔：爬痒。爬搔（“搔”读轻声）。笔画数：；部首：爪；笔顺编号：
灰的解释灰 ī 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。尘土：灰尘。特指“石灰”：灰墙。灰膏。黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。志气消沉：心灰意懒

“爬灰”是汉语中具有特殊文化内涵的俚语，其释义可从以下角度解析：

一、基本定义

“爬灰”指公公与儿媳之间发生不正当关系的乱伦行为。该词在《汉语大词典》中被收录为方言词，释义为“公公与儿媳通奸”，属于伦理禁忌的婉曲表达。其语义特征包含隐秘性和违背伦理纲常的双重属性。

二、词源考据

据语言学家王力在《汉语词汇史》中的考证，“爬灰”原为“扒灰”，源自民间灶台习俗：古人将香灰扒出时会沾染污垢，隐喻公公沾染儿媳的不洁关系。清代《吴下方言考》进一步记载该词通过谐音“污膝”（与“媳”同音）完成语义转化，体现汉语造词的隐喻特性。

三、文化内涵

该词折射出传统宗法社会对伦常秩序的严格规范。如《中国民俗语言大辞典》指出，此类禁忌语的形成与儒家“三纲五常”伦理体系密切相关，反映出农耕文明中家族关系的道德约束机制。

四、使用场景与语义演变

现代汉语中该词主要见于方言俗语、古典文学研究及社会伦理讨论领域。值得注意的是，在当代语言实践中，该词的使用带有强烈贬义色彩，需谨慎使用以避免冒犯。北京大学《汉语方言学》课题组建议，学术讨论中应优先采用“翁媳乱伦”等规范术语表述。

“爬灰”（或“扒灰”）是一个汉语俗语，其含义和背景如下：

指公公与儿媳之间发生不正当的性关系，属于乱伦行为。这一词汇带有强烈贬义，常用于描述违反伦理纲常的丑闻。

《红楼梦》中的典型用例
在第七回中，仆人焦大骂贾府“爬灰的爬灰”，揭露了贾珍与儿媳秦可卿的私通丑闻。这一情节反映了封建家族内部的道德堕落。
民间传说与词源
- 谐音说：据清代《吴下谚联》记载，“扒灰”原指偷取庙炉灰中的锡（“锡”与“媳”谐音），隐喻“偷媳”。
- 王安石故事：民间传说王安石曾误触儿媳题诗，以指甲扒去墙灰掩盖尴尬，后衍生为隐语。

旧社会家长制下，男性家长权力集中，加之早婚现象普遍（男子十五六岁成婚），导致中年公公与年轻儿媳共处一室，为乱伦提供了环境条件。

注：以上解释综合了语言学、文学及社会历史视角，如需进一步考证，可参考《红楼梦》原文或民俗研究资料。