
当面批评、指责。《史记·汲郑列传》:“ 黯 为人性倨,少礼,面折,不能容人之过。”《南史·刘苞传》:“ 苞 居官有能名,性和直,与人交,面折其非,退称其美。” 清 王晫 《今世说·德行》:“﹝ 王湛 ﹞尝面折人过,人不加恨,而多敬畏之。”
面折(miàn zhé)是汉语中一个具有历史厚重感的复合动词,其核心含义指“当面批评、驳斥他人的过失”。《汉语大词典》将其定义为“当面指摘别人的过失”,强调行为发生时双方处于直接对话场景。该词由“面”(当面)与“折”(使弯曲,引申为挫败)两个语素构成,字面可解作“当面使人屈服”,《古代汉语词典》认为此词多用于臣子直谏或尊者训诫的语境。
在《史记·汲郑列传》中有经典用例:“黯为人性倨,面折,不能容人之过”,生动刻画了汲黯敢于当面纠正他人错误的刚直性格。宋代洪迈在《容斋随笔》中进一步阐释:“面折廷争,乃忠臣之节”,凸显该词蕴含的伦理价值。
现代语言应用中,“面折”常与“廷争”连用构成成语,多用于书面语体,指不畏权威的直言进谏。相较于近义词“规劝”,“面折”更具交锋性;相对于“指责”,又包含匡正过错的积极动机。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)特别标注其书面语属性及历史语境色彩。
“面折”是一个汉语词语,读音为miàn zhé(部分注音为miàn shé,但现代汉语中更常用zhé),其核心含义是当面批评或指责他人的过错。以下是详细解释:
古籍记载
成语扩展
如需进一步了解具体古籍案例或成语用法,可参考《史记》《南史》等文献。
边梢鼻上閟蠋薄晚裁幸鸧金长蛇冲州撞府揣情淳静除息锄治词骨存亡绝续胆裂雕落肥仙俸薪佛阑克岪蔚告令挂灯贵阳市狠心辣手红河花狸狐哨黄毛鞑胡二巴越井渫莫食戢宁进仕急声酒纠稷下机运即阼军牍空策苦差敛瘗灵隽领綫蔑伦悖理排坠判解辟国疲心竭虑谴逐起点青鸠禽仪三等分角问题渗泄事势索秘王生袜望舒荷滃泱温柔体贴消炎