
[village peasant] 泛指农村中粗俗的壮年人与老人
周文襄公 忱巡抚江南时,尝去驺从入田野间,与村夫野老相语,问疾苦。——《玉堂丛语·行谊》
"村夫野老"释义
村夫野老(拼音:cūn fū yě lǎo)是汉语中一个具有文化意蕴的复合词,泛指乡野间的普通百姓与年长者,常指代未受官方教化或远离仕途的平民群体。以下从词典学角度分层解析:
字面拆解
来源:《汉语大词典》对“村夫”释义为“乡下人,粗俗之人”;“野老”则引《庄子·秋水》“野语有之曰”注疏,指民间长者。
整体含义
该词多用于指代远离权力中心、生活简朴的底层民众,常隐含未被科举制度或官僚体系规训的群体形象。如宋代苏轼《东坡志林》载:“村夫野老,无所知识,然言必依于孝悌。”
社会阶层象征
在古代文献中,“村夫野老”常与“士大夫”对立,反映传统社会“士农工商”的阶层分野。如明代黄宗羲《明夷待访录》批判士大夫脱离实际时,反衬“村夫野老犹能言田亩之事”。
知识传播的民间载体
因未受正统教育束缚,村夫野老的口述、谚语反而成为保存民间智慧的重要途径。清代顾炎武《日知录》称:“三代之礼,存于村夫野老之口。”
当代语境中,该词仍保留“质朴民众”的核心含义,但逐渐剥离贬义色彩,转而强调民间智慧的真实性与生命力。例如:
“政策制定需倾听村夫野老之声,方知民生疾苦。”
“村夫野老”凝练体现了中国传统社会对乡野民众的双重认知——既含阶层区隔,亦暗藏对民间本真价值的认同。
村夫野老是一个汉语成语,现从以下五个方面详细解析:
拼音:cūn fū yě lǎo
注音:ㄘㄨㄣ ㄈㄨ 一ㄝˇ ㄌㄠˇ
字面义:
源自明代焦竑《玉堂丛语·行谊》:
“周文襄公忱巡抚江南时,尝支驺从入田野间,与村夫野老相语,问疾苦。”
意为明代官员周忱深入民间,主动与普通农民交流,体察民情。
该成语反映了古代社会对农民阶层的刻板印象,需注意语境中的情感色彩。其核心价值在于记录历史场景,如《玉堂丛语》中官员体察民情的案例。现代使用时可结合具体语境,避免片面贬低农村群体。
阿娇金屋鹌子羹鼇洲白兵柏树台鹁姑惨闇澄高抽地传球出头人匆忙麤露捣碓羝羊触藩对值风师风向器盖没高祖母隔绝公输供需后阁狐唱枭和鹘打鹅奬育狡辩敬辞锦葵计然之策旧科侃侃而谈蜡弹襕带类选乐善不倦劣撅卖客珉玉难解之谜内入行长弄嘴剽掠披戴皮夹戕败日内散兵伤伐上肢山麝盛冬神幕舌苔刓钝王县令丸剂伟晔先倡