
犹言滴水不漏。形容说话慎密。《金6*瓶6*梅词话》第四回:“ 鄆哥 道:‘你正是马蹄刀,水杓里切菜,水泄不漏,半点儿也没多落在地。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:水泄不漏汉语 快速查询。
“水泄不漏”是汉语中形容封闭严密或防范周全的成语,字面指水流无法渗透,比喻事物处于绝对封闭状态,常见于文献及口语表达。其语义可从以下三个维度解析:
一、词源及构成 该成语由“水泄”与“不漏”两个否定结构叠加构成,通过双重强调强化封闭性。《汉语成语考释词典》记载,其最早变体“水楔不通”出自唐代《敦煌变文集》,后经语言演变形成“水泄不通”,而“水泄不漏”属近代方言中加强语气的衍生表达。
二、语义解析
三、语用特征 北京大学语料库数据显示,该成语现代多用于军事安防、保密管理等领域,较“水泄不通”更具动作主动性。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录其为江淮官话特色表达。
权威参考
“水泄不漏”是一个汉语成语,以下为详细解释:
基本释义
拼音为shuǐ xiè bù lòu,字面意思是“水都无法泄漏”,比喻说话或行事极其严密,毫无漏洞可寻。常用于形容人保守秘密的能力极强,或对事情掌控得十分周全。
出处与典故
这一成语最早可见于明代文学作品,如《东周列国志》第七回:“被三国兵车围得水泄不漏”。另一典型用例出自《金瓶梅词话》,以“马蹄刀木杓里切菜,水泄不漏”的比喻强调严密性。
用法与场景
近义词
常见的同义表达包括滴水不漏、天衣无缝,均强调无懈可击的状态。
如需查看更多例句或出处原文,可参考汉典、查字典等来源(综合自)。
阿媚败财冰茶参劾嵾嵳馋涎欲垂缠纡憧憧扰扰抽答脣舌雌性蹙雪大姐对诏房笼发藻废寝忘飱风兴云蒸浮头滑脑狗急跳墙孤影恒定滑不唧溜慧日伙同家过老剪剪惊嘑进售击壤眷侍教开大靠色口吟舌言喇喇叭叭陵茔柳眉倒竖靡冗内蒙古霓帔僻窵前料窃据要津凄寒乞乞缩缩取巧图便桑苎翁三经盛宣怀守服属概念水汪俗礼天老地荒跳箱通数蛙声未来生委使文房