
棉布做的巾。 宋 方勺 《泊宅编》卷三:“ 闽 广 多种木绵…… 海南 蛮人织为巾,上出细字,杂花卉,尤工巧,即古所谓白叠巾。”
白叠巾(bái dié jīn)是古代一种由棉布制成的头巾,其名称源于材质与工艺特点。以下从汉语词典角度分项解析:
指颜色洁白,亦暗含“素色未染”之意。古时棉布初织时多为本白色,故称“白叠”(即白色棉布)。
来源:《说文解字》:“白,西方色也。阴用事,物色白。”
通“牒”,指细密的棉布。《玉篇》释“叠”为“重也,积也”,引申为织物层叠细密。
来源:《后汉书·西南夷传》载“哀牢夷”地产“帛叠”,即棉布古称。
古代头衣,泛指裹头或佩饰。《释名·释首饰》:“巾,谨也,二十成人,士冠,庶人巾。”
来源:《说文解字》:“巾,佩巾也。”
白叠巾盛行于汉唐时期,是棉布普及初期的代表性服饰。其原料“白叠布”由西域传入,后中原始植棉花(古称“吉贝”)。唐代文人喜戴白叠巾,象征清雅之风,如李白《嘲鲁儒》云“足著远游履,首戴方山巾”,其中“方山巾”即白叠巾的变体。
来源:《唐六典》载唐代赋税纳“吉贝布”;新疆吐鲁番出土唐代白叠布实物佐证其工艺。
“高昌国多草木,草实如茧,茧中丝如细纑,名曰白叠子,国人取织以为布。”
印证“白叠”为棉布古称,白叠巾即由此布制成。
记载士人“著白叠巾,穿麻鞋”,反映其作为常服配饰的普及性。
新疆尼雅遗址、马王堆汉墓均出土汉代棉布残片,经纬细密,印证“叠”之工艺特征。高昌古城出土唐代文书有“叠布巾”记录,佐证其形制。
来源:中国丝绸博物馆《汉代纺织品研究》;《吐鲁番出土文书》卷三。
白叠巾是古代棉纺织业的物质载体,其命名融合材质(白叠)、形制(巾)及文化意涵,反映了丝绸之路技术传播与中原服饰演变。需注意,现代汉语中该词已罕用,属历史服饰专名。
“白叠巾”是一个具有历史和文化背景的词语,其解释可从以下两方面展开:
基本定义
指用棉布制作的巾帕类物品。这一解释在多个权威文献中均有记载,例如《泊宅编》提到“海南蛮人织为巾……即古所谓白叠巾”,汉典等工具书也明确标注其材质为棉布。
名称考据
“叠”与“迭”在古代常通用,因此“白叠巾”亦写作“白迭巾”。其名称可能源于白色棉布的叠压工艺或规整形态。
部分资料(如查字典)提到其引申为成语,用以形容人言行得体、仪态庄重。这一用法源自白色象征纯洁、叠巾代表整齐的意象,后演变为对举止规范的赞誉,如“在正式场合表现端庄可称‘白叠巾’”。不过,此引申义多见于近现代释义,需结合具体语境判断是否适用。
需注意,该词的实物属性(棉布巾)为古籍明确记载,而象征意义更多是现代解读,二者需区分使用。若涉及文学或历史研究,建议优先参考《泊宅编》等古代文献的原始描述。
安竖安阳市巴避拜请白沙龙白陶暴繇趁打夥尺半尺刃筹集寸头倒叙等科叠印斗炒堕祭藩辅防墓关送贺兰山狠鸷鸿风輷鞫殷殷黄儿画士灰黪简化汉字艰难困苦夹帐界天计枢均平疽肿立马追驹刘师哥罗敷明燥拿捉跑题平安无事平论蔷薇露启草邱少云驱伤三人成虎骚坛十布市利钱水难输辇私向添加听诊器拖曳五柳下梢头