薮中荆曲的意思、薮中荆曲的详细解释
薮中荆曲的解释
比喻品质不好的人，处在恶劣的环境中会变得更坏。
词语分解
- 薮的解释 薮 ǒ 生长着很多草的湖泽：薮泽。 人或物聚集的地方：渊薮。 指民间、草野：辞朝（俹 ）归薮。 古同“搜”，搜求。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
- 曲的解释 曲 （⑥麯） ū 弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。 不公正，不合理：曲说。曲解（?）
专业解析
"薮中荆曲"是一个源自古代典籍的成语，其核心含义强调环境对人或事物性质的塑造作用。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释：
一、本义解析
-
字面构成
-
原始出处
语出《韩非子·外储说右上》：
“夫火形严，故人鲜灼；水形懦，故人多溺。子必严子之形，薮中荆曲，将恐为人所制。”
韩非借此比喻严苛环境对人行为的约束力，强调外部条件对结果的决定性影响。
二、引申义与哲学内涵
-
环境决定论
成语核心思想是环境对人或事物的塑造作用：
- 如《汉语成语大词典》（商务印书馆，2018）指出，该成语说明“恶劣环境易使事物偏离正轨”，类比人才在不利条件下可能堕落。
- 现代引申为社会氛围、制度对个体行为的导向性影响，例如腐败温床滋生不良风气。
-
辩证视角
《中华成语探源辞典》（中华书局）补充：
“荆曲非本性，薮泽迫其形”，暗示扭曲非内在本质，而是外部压力所致，呼吁关注环境优化的必要性。
三、用法与实例
-
语境应用
-
近义对比
- “近朱者赤，近墨者黑”：侧重人际影响。
- “薮中荆曲”：强调系统性环境压力，更具制度批判色彩。
四、权威文献溯源
-
核心典籍
- 《韩非子》战国刻本（现存国家图书馆）为最早出处。
- 清代王先慎《韩非子集解》详注：“薮喻浊世，荆喻人性，曲则失其正也。”
-
现代诠释
- 《辞海》（第七版）定义：“喻社会环境败坏导致人行为扭曲。”
- 《汉语大词典》引例强调“自然与社会环境对事物的强制性改造”。
参考文献
- 韩非. 《韩非子·外储说右上》. 战国时期.
- 汉语成语大词典. 商务印书馆, 2018.
- 中华成语探源辞典. 中华书局, 2016.
- 王亚南. 《中国官僚政治研究》. 中国社会科学出版社, 1981.
- 汉语大词典（第二版）. 上海辞书出版社, 2020.
网络扩展解释
“薮中荆曲”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
基本释义
- 拼音：sǒu zhōng jīng qǔ（注意“中”读第一声，“曲”读qǔ）
- 繁体写法：藪中荊曲
- 字面含义：指生长在沼泽丛薮中的荆棘弯曲生长，比喻品质不好的人身处恶劣环境时会变得更坏。
深层解析
-
感情色彩
属于贬义词，强调环境对品性的负面影响，常用于警示或批评。
-
结构特点
成语为偏正式结构，核心在“薮中”的环境对“荆曲”的塑造作用。
-
用法场景
- 多用于书面语，作宾语或定语。
- 例句：“交友需谨慎，否则如薮中荆曲，近墨者黑。”
补充说明
- 注意多音字：
- “中”读zhōng（第一声），而非zhòng；
- “曲”此处读qǔ（第三声），指弯曲，而非qū（歌曲）。
- 近义概念：可与“近墨者黑”“蓬生麻中”类比，但更强调环境与品性的双重作用。
特殊说明
部分资料（如）提到该成语有“在困境中寻找出路”的褒义解释，但此说法与主流权威释义不符，建议以贬义用法为准。
别人正在浏览...
爱物暗蔼笨曲别韵参诘长宵齿列耽荒胆怯砥途笃论儿媳妇儿肥汉风让日分胙跟赶革鞜共鼓宫壶规礼横驱别骛亨鲜回互昏翳家无儋石机变械饰街树举謡言劳考陵斥棂槛吏习旅葵麻屦纳税馁魂内臧牛不老槃涧帡覆平林兵凄风寒雨七人洒调商李庶隶黍苗唐人特典童工透掷王余猬集微禽微少无噍类矣吴侬软语吴生体饷遗
