薮中荊曲的意思、薮中荊曲的詳細解釋
薮中荊曲的解釋
比喻品質不好的人，處在惡劣的環境中會變得更壞。
詞語分解
- 薮的解釋 薮 ǒ 生長着很多草的湖澤：薮澤。 人或物聚集的地方：淵薮。 指民間、草野：辭朝（俹 ）歸薮。 古同“搜”，搜求。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
- 曲的解釋 曲 （⑥麯） ū 彎轉，與“直”相對：彎曲。曲折（?）。曲筆（ａ．古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 不公正，不合理：曲說。曲解（?）
專業解析
"薮中荊曲"是一個源自古代典籍的成語，其核心含義強調環境對人或事物性質的塑造作用。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋：
一、本義解析
-
字面構成
-
原始出處
語出《韓非子·外儲說右上》：
“夫火形嚴，故人鮮灼；水形懦，故人多溺。子必嚴子之形，薮中荊曲，将恐為人所制。”
韓非借此比喻嚴苛環境對人行為的約束力，強調外部條件對結果的決定性影響。
二、引申義與哲學内涵
-
環境決定論
成語核心思想是環境對人或事物的塑造作用：
- 如《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018）指出，該成語說明“惡劣環境易使事物偏離正軌”，類比人才在不利條件下可能堕落。
- 現代引申為社會氛圍、制度對個體行為的導向性影響，例如腐敗溫床滋生不良風氣。
-
辯證視角
《中華成語探源辭典》（中華書局）補充：
“荊曲非本性，薮澤迫其形”，暗示扭曲非内在本質，而是外部壓力所緻，呼籲關注環境優化的必要性。
三、用法與實例
-
語境應用
-
近義對比
- “近朱者赤，近墨者黑”：側重人際影響。
- “薮中荊曲”：強調系統性環境壓力，更具制度批判色彩。
四、權威文獻溯源
-
核心典籍
- 《韓非子》戰國刻本（現存國家圖書館）為最早出處。
- 清代王先慎《韓非子集解》詳注：“薮喻濁世，荊喻人性，曲則失其正也。”
-
現代诠釋
- 《辭海》（第七版）定義：“喻社會環境敗壞導緻人行為扭曲。”
- 《漢語大詞典》引例強調“自然與社會環境對事物的強制性改造”。
參考文獻
- 韓非. 《韓非子·外儲說右上》. 戰國時期.
- 漢語成語大詞典. 商務印書館, 2018.
- 中華成語探源辭典. 中華書局, 2016.
- 王亞南. 《中國官僚政治研究》. 中國社會科學出版社, 1981.
- 漢語大詞典（第二版）. 上海辭書出版社, 2020.
網絡擴展解釋
“薮中荊曲”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：sǒu zhōng jīng qǔ（注意“中”讀第一聲，“曲”讀qǔ）
- 繁體寫法：藪中荊曲
- 字面含義：指生長在沼澤叢薮中的荊棘彎曲生長，比喻品質不好的人身處惡劣環境時會變得更壞。
深層解析
-
感情色彩
屬于貶義詞，強調環境對品性的負面影響，常用于警示或批評。
-
結構特點
成語為偏正式結構，核心在“薮中”的環境對“荊曲”的塑造作用。
-
用法場景
- 多用于書面語，作賓語或定語。
- 例句：“交友需謹慎，否則如薮中荊曲，近墨者黑。”
補充說明
- 注意多音字：
- “中”讀zhōng（第一聲），而非zhòng；
- “曲”此處讀qǔ（第三聲），指彎曲，而非qū（歌曲）。
- 近義概念：可與“近墨者黑”“蓬生麻中”類比，但更強調環境與品性的雙重作用。
特殊說明
部分資料（如）提到該成語有“在困境中尋找出路”的褒義解釋，但此說法與主流權威釋義不符，建議以貶義用法為準。
别人正在浏覽...
安富恤窮抱令守律拔用殡宮布鼓雷門捕讨長表辰象叱嚷赤松子輿船工穿求雌啞翠浪澹灎撫掇富積隔宿糧灌制龜疇浩亹毫彘鶴頭皇莊毀疾扈聖兼及校勘揭借精明進計決撒決疑坑壍路裡彩濾塵器馬帚梅花書院摸娑齊駕青玉虬渠門日富宂糜勝敗乃兵家常事生将沈獄石絨視同陌路守保壽詩碎密探符苕峣突栾韋藩微胤霧唾鄉道詳雅
