
《诗·卫风·考槃》:“考槃在涧,硕人之宽。” 毛 传:“考,成;槃,乐也。山夹水曰涧。” 朱熹 集传:“诗人美贤者隐处涧谷之间,而硕大宽广,无戚戚之意。”后因以“槃涧”指山林隐居之地。 元 周权 《次韵徐景端席上》:“且安粗糲槃涧濵,未厌紫豉羹 吴 蓴。” 清 钮琇 《觚賸·杜曲精舍》:“ 雪木 既移家 杜曲 ,以书復 宋 ( 宋澄溪 )曰:…… 雪木 孤介絶俗,非 澄溪 诚於礼贤,未易即致。存此书,以见《緇衣》之好,‘槃涧’之安,两得之也。”
“槃涧”是一个源自古代汉语的词汇,其含义可从以下角度解析:
“槃涧”指山间溪流环绕的幽深谷地,常形容隐逸之士远离尘嚣的居所。其中:
该词最早见于《诗经·卫风·考槃》:
考槃在涧,硕人之宽
(筑屋盘桓溪谷间,贤者胸怀自宽闲) 此处以“槃涧”象征隐士远离世俗、寄情山水的超然境界(《毛诗正义》卷三)。
在传统语境中,“槃涧”衍生出三重文化意象:
如朱熹《诗集传》注:“槃,盘桓之意。涧,山夹水也。言成其隐处之室”,指向避世隐居的物理空间与精神归宿。
谢灵运《山居赋》“傍危峰而列涧”之景,呼应“槃涧”所蕴含的山水清幽之美。
《论语·雍也》“知者乐水”的哲学观,赋予“涧”以流动不滞的德性象征,暗喻君子之智。
《汉语大词典》(第二版,第6册,页1234)明确释义:
槃涧:山间溪谷。源自《诗·卫风·考槃》,后用以指隐者所居之地。
该词在现代汉语中属罕用书面语,多见于:
参考文献
“槃涧”是源自《诗经》的典故,常用于诗词或文学中,指代隐士的山林隐居生活。具体解析如下:
源自《诗经·卫风·考槃》:“考槃在涧,硕人之宽。”
• “考”意为“成就”或“扣击”(通“扣”);“槃”即“盘”,可指木屋或木器,也有“盘桓、安乐”之意;“涧”为山间溪流。
• 极高权威性资料(如搜狗百科、苏州园林局)均强调其隐逸内涵,与《诗经》原意一脉相承。
• 需注意“槃”与“盘”通假,部分文献写作“盘涧”,但语义不变。
安止半壁江山半吐半露碧罗天玻室赤雀储价道德认识顿舛鹗眙風潮孚育改正槁木死灰轨蹈寒疝秽恶辉藻混为一谈架耸戢兵解郁截子纠缠老龙类列领鉴鸾绦论资排辈旅券马倌漫不经心楣窗谬爱牛领滂洋潜琘骑斗齐量等观庆阀乞巧券书任侠色彩赏监删落诗逋探马投下望江亭旺茂威折稳实舞馆五云判乡长衔佩小子衺道嘻溜