送君千里，终有一别的意思、送君千里，终有一别的详细解释

送君千里，终有一别的解释

见“ 送君千里，终须一别 ”。

词语分解

• 送君的解释 鼓的别称。 宋 无名氏 《致虚杂俎》：“瑟曰文鵠，笙曰采庸，鼓曰送君，鐘曰华由，磬曰洗东，皆仙乐也。”

专业解析

“送君千里，终有一别”是汉语中常用的离别谚语，字面含义为“即使送别千里，最终仍需分离”，引申指无论情谊多深、相伴多久，分别仍是必然结局。其核心意义在于强调人际交往中离别之不可避免性，同时隐含对深厚情谊的珍视与无奈。

从结构分析，“送君千里”以夸张手法表现送别行为的持久与用心，“终有一别”则以转折点明客观规律，两者形成强烈对比，突显情感与现实的对立统一。此句最早可追溯至元代文学作品，明代《水浒传》第三十二回中即有类似表述：“送君千里，终须一别”，后经口语化演变定型为现用句式。

语言应用层面，该谚语多用于宽慰离别双方，常见于古典文学与现代交际场景。例如清代《荡寇志》以“送君千里，终须一别”描写角色别离场景，现代语境中则多用于劝止过度的送别行为，体现汉语含蓄克制的表达传统。同义表述包括“千里相送，终须一别”“长亭更短亭”等，均属汉语离别文化语系中的重要组成部分。

网络扩展解释

“送君千里，终须一别”是一个常用于离别场景的成语，以下是详细解释：

词义解析

• 字面意思：即便送行千里，最终仍要分别。强调离别是必然的，无法因陪伴的距离而改变。
• 深层含义：表达对亲友离别的不舍，同时以理性态度接受现实，劝人不必过度相送。常用于宽慰送行者，体现“长痛不如短痛”的情感智慧。

出处考据

1. 唐代诗歌：
   源自韦应物《初发扬子寄元大校书》中“今朝此为别，何处还相遇”的意境，描绘诗人与友人元大在广陵分别时的情景，寄托世事无常的感慨。
2. 元杂剧与明清小说：
   元代《马陵道》楔子最早以白话形式出现此句，清代《儿女英雄传》第十回亦有引用，使其逐渐演变为民间俗语。

用法与语境

• 适用场景：多用于亲友远行前的告别，或书信、赠言中表达惜别之情。
• 情感色彩：既有深情（如“君”字体现尊重与亲密），又含理性克制（如“终须”暗示不可逆的结局）。

文学延伸

• 韦应物原诗以“残钟广陵树”隐喻人生漂泊，深化了成语的苍凉意境；元代戏曲则将其口语化，推动其成为大众熟知的劝慰之语。

示例：

“送君千里，终须一别。你我就此止步，望各自珍重。”——化用自《儿女英雄传》

别人正在浏览...

宝刹辨谤不甘心柴都吃不完兜着走充车窵长底气冻合否认凫亹感恩戴德祼飨诡差归道山归口国军覈论合明混潡艰碍兼官借命激奬塉埆机丝考满刻躁愧辞捞一把老云头雷腾栗骇贸换玫瑰瓮难陀千和千年万载牵羊把茅青松宅穷捕蜷局搉易人事不醒任运顋颊三十六雨身命神至之笔释鞍水浮子説破搜揽套习罤筌托正鵚鹙文狐卧不安霞英