
见“ 吃不了兜着走 ”。
“吃不完兜着走”是汉语中常见的俗语,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
一、基本含义
该短语原本指“吃不完的食物打包带走”,但在现代汉语中多用于比喻性语境,表示因行为不当或惹出麻烦而必须承担严重后果,带有明显的警告或威胁语气。例如:
“这事若被发现,所有人都得吃不完兜着走!”
二、与“吃不了兜着走”的关系
三、用法特点
四、文化渊源
该俗语可追溯至清代文学作品,如《红楼梦》第二十三回中茗烟对宝玉的提醒:“不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢!”。其演变反映了汉语中通过生活场景(如饮食)隐喻社会规则的表达习惯。
注意:使用时应根据语境选择恰当形式,避免过度威胁性表述。更多用法可参考《汉语俗语词典》或权威语言学习平台。
《吃不完兜着走》是一个口语化的成语,意思是形容吃的东西太多,无法一次吃完,只好打包带走。
《吃不完兜着走》的部首是“口”(嘴),笔画数为9画。
这个成语的来源有几种说法。一种说法是来自于民间俚语,形容人们在酒席或宴会上食物太多,无法吃完,只好打包带走。另一种说法是出自小说《红楼梦》,形容贾母想尽办法让贾宝玉吃饭。
《吃不完兜着走》的繁体字为「吃不完兜著走」。
古时的汉字写法稍有不同,可以写作「吃不完兜著走」。
1. 今天生日宴会上的食物太丰盛了,吃不完兜着走。
2. 他点了一桌子的菜,最后吃不完兜着走了。
吃兜走、吃不穷兜着走、吃的多兜着走。
打包走、打包带走、带走剩菜。
一口气吃完、不剩一点儿。
【别人正在浏览】