
《左传·隐公四年》:“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。” 杨伯峻 注:“棼,音汾,纷乱之意。”后因以“丝棼”形容纷繁紊乱。《关尹子·三极》:“圣人道虽虎变,事则鱉行;道虽丝棼,事则棊布。” 宋 王禹偁 《单州成武县行宫上梁文》:“皇纲於是丝棼,黔首以之瓜割。” 明 宋濂 《凤阳单氏先茔碑铭》:“掩耳不闻,乱如丝棼。” 明 梅鼎祚 《玉合记·道遘》:“这相逢有缘,似环解重连,丝棼难断。”
“丝棼”是汉语中较为生僻的复合词,其释义可从字形和古籍用例两方面解析:
一、字义溯源 “丝”指细微、绵密之物,如蚕丝;“棼”本义为阁楼栋梁(《说文解字》),后衍生出纷乱之意,如《左传·隐公四年》载“犹治丝而棼之也”,比喻处理问题越理越乱。
二、词典释义 综合《汉语大词典》《古汉语常用字字典》解释:
三、语用特征 该词属于书面雅言,现代汉语中多被“纷乱如丝”“错综复杂”等短语替代。在古典文献中常见于政论、文评类文本,如《宋史·职官志》用“丝棼棋布”形容机构重叠。
四、权威参考文献
“丝棼”一词的释义存在两种不同角度的解释,需结合文献来源综合理解:
1. 本义:纷繁紊乱(源自《左传》典故) 《左传·隐公四年》记载:“以乱,犹治丝而棼之也”,其中“棼”指纷乱。此处的“丝棼”比喻事物如理丝般越处理越混乱,强调复杂无序的状态,常用于描述抽象事物的繁杂性。
2. 引申义:细小微末(现代词典释义) 现代汉语词典中,“丝”指细小,“棼”指木屑,组合后形容事物的细微之处或人的计较性格。例如描述某人过度关注琐碎细节,或物品的精细部分。
使用注意:
闇过跋提河八柱国菠萝不约儿赤豺虎肆虐拆息痴儿呆女侈离传考箠辱春帝丹居琱丽短犊队日多田翁饿喂格格不纳虼蚤性奸雄假嗓赆赠久名向知柩室肯不肯牼翟愧痛老驾累叠林垂灵旛礼帖落葬模传皮猴儿谴诃绮粲亲家公琼佩遶梁融达入心三表五饵扫庭事过境迁食无求饱授柄于人黍谷思维能力颂叹头上卫辅闻听汶阳川文廕物理学污行无义草稀货