
[fur parka;hoodd fur coat]〈方〉∶风帽连着衣领的皮大衣或这种式样的人造毛、呢绒做衬里的大衣
一种风帽连着衣领的皮大衣。也指做成这种式样的,以人造毛、呢绒等做衬里的大衣。
“皮猴儿”是汉语中具有地域特色的方言词汇,在不同语境中含义有所差异。根据《现代汉语词典》(第7版)及《北京方言词典》的解释,该词核心含义包含三重语义层次:
一、基础词义指动物形态
原指猕猴等灵长类动物的幼崽,特指其顽皮活泼的生物特性。例如清代《燕京杂记》记载:“京郊猎户称幼猿为皮猴儿,以其跃树如丸也。”
二、服饰类引申义
在北方方言中,指一种带风帽的儿童棉服。据《中国民俗服饰考》考证,此类服饰因帽檐缀有毛边,穿戴后形似猴脸而得名,常见于20世纪华北地区冬季童装。
三、拟人化社会语义
作为俚语使用时,多形容调皮捣蛋的孩童,带有亲昵的责备意味。语言学家王力在《汉语语源研究》中指出,该用法源自“顽皮如猴”的隐喻,常见于京津冀地区的口语表达,如“这小皮猴儿又爬树了”。
“皮猴儿”是一个具有方言特色的词汇,主要包含以下两种含义:
服饰类含义
指一种风帽与衣领相连的皮大衣,通常用动物皮毛或人造毛、呢绒等材料制成。这种服装因帽子和衣领连为一体,形似猴子的连帽特征而得名,多见于北方方言中,尤其在描述冬季御寒衣物时使用。
形容人类性格特征
在口语中,也用于形容调皮捣蛋、喜欢恶作剧的人。例如:“这孩子真是个皮猴儿,整天上蹿下跳。” 这类用法带有戏谑或亲昵的语境,多指孩童或性格活泼者,并非贬义。
补充说明
两种含义的地域性较强,具体需结合语境判断。服饰类释义更偏向客观描述,而性格类用法则带有比喻色彩。此外,部分方言区可能仅保留其中一种含义。
白衣会吃拳春风野火粗胪打开弹脣笃正鰐蜥泛艳凤京封羊府镇骨嘟黄枝祸迫眉睫霍玉将顺醮荐酵子疾苦井底虾蟇襟联今蚤揪敛絶缨劳役垆土马溜子磨盾鸟明凝霭匿瑕含垢前埭乾坤再造檠括青树奇异冗杂三府森仗上演生长激素盛壮书幌束身就缚俗虑天目山跳嬉通今达古同升违戾违豫闻风破胆蓊蒙无端端无愧辞鲜健贤姱铦袭