束藴请火的意思、束藴请火的详细解释

束藴请火的解释

见“ 束緼请火 ”。

束藴的解释见“ 束緼 ”。
请火的解释乞求火种。《韩诗外传》卷七：“臣里妇与里母相善。妇见疑盗肉，其姑去之，恨而告于里母。里母曰：‘安行。今令姑呼汝。’即束藴请火去妇之家，曰：‘吾犬争肉相杀，请火治之。’姑乃直使人追去妇还之。”

束藴请火是一个源自古代寓言的成语，字面意为“捆扎乱麻去借火”，深层指处理问题方法不当，反而招致麻烦或误解。以下是详细解析：

本义
故事载于《韩诗外传》卷七：一妇人疑邻家婆婆偷肉，愤而逐之。婆婆离村时，遇同村老妇，托其“束藴请火”于自家（即借火点乱麻）。妇人见火种来自自家灶膛，误以为婆婆偷肉后焚迹灭证，追悔莫及。

核心寓意：主观臆断导致误会加深，借火行为反成“罪证”。
引申义
比喻解决问题时因方法错误或缺乏沟通，非但未化解矛盾，反而引发更大误解或纠纷。

例：他本想调解争执，却因言辞激烈，无异于束藴请火，激化了矛盾。

《韩诗外传·卷七》：

“妇曰：‘……妾窃肉以遗母，使老母受辱于邻，是妾罪也。’遂呼天而泣，束藴请火于亡肉家，曰：‘昨犬得肉相杀，请火治之。’”
（注：后世流传版本有差异，此为核心典故原型）
《汉语大词典》释义：

“束藴请火：捆扎乱麻以乞火。喻行事不慎，反招猜疑。”
《列女传·辩通传》（东汉·刘向扩展记载）：

“乞火之事，适足彰其过耳。”
来源：中国哲学书电子化计划（ctext.org）

该成语以“借火焚麻”的意象警示世人，解决问题需注重方法与沟通，避免因行为失当陷入更深的误解漩涡。其典故与释义均依托经典文献，具有明确的语言文化依据。

“束藴请火”的正确写法应为束缊请火（“缊”为正确用字，读作yùn），以下是详细解释：

出自《汉书·蒯通传》中的典故：
一位妇人被婆婆诬陷偷肉，邻居大婶用一捆麻绳向丢肉的人家借火，谎称“狗争肉相杀需火煺毛”，使对方意识到错怪儿媳，最终化解矛盾。

如需了解典故全文或更多成语辨析，可参考《汉书》原文或权威词典。