
[choose whichever is to one's advantage] 挑肥拣瘦
“嫌肥挑瘦”是汉语中常见的四字俗语,指在挑选事物时过分挑剔、苛求完美,既不满意肥的也不满意瘦的,比喻对事物要求苛刻或难以满足。这一表述源自中国民间生活场景,最初多用于形容对食物或物品的挑剔态度,后延伸至对工作、机会等抽象事物的选择。
从构词法分析,“嫌”与“挑”构成并列动词结构,分别表示“嫌弃”和“挑选”,“肥”与“瘦”作为反义形容词形成对比,共同强化挑剔的程度。《现代汉语词典》(第7版)将其归类为“描述性成语”,强调其带有贬义色彩,常用来批评缺乏务实精神的行为。
在语言使用场景中,该成语多出现于两种语境:一是物质选择层面,例如购物时反复比较商品优劣;二是抽象选择层面,如职场中对岗位待遇的过度苛求。中国社会科学院语言研究所的《汉语俗语词典》指出,其核心语义与现代汉语中的“挑三拣四”“眼高手低”等表述存在近义关系,但更强调主观认知与客观条件的不匹配。
值得注意的是,该成语在当代网络语境中衍生出新的应用形式。例如在购物评价中出现“别再嫌肥挑瘦了,这个价位的产品性价比已经很高”等用法,既保留了传统语义,又融入了消费文化特征。此类语言演变案例已被收录于《新世纪汉语语用分析》学术报告中。
“嫌肥挑瘦”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
一、基本含义
指人对事物过于挑剔,既嫌弃过于肥胖的方面,又不满过于瘦弱的状况,比喻在挑选时反复权衡利弊,只选择对自己有利的部分。
二、结构与用法
三、近义词与英文翻译
四、应用场景
多用于描述工作、生活或人际交往中过分计较利益、不愿承担不利条件的行为。例如:购物时反复对比价格与质量却难以下决定,或分配任务时只愿接手轻松部分等场景。
五、补充说明
部分词典进一步拆解字面含义:“嫌肥”指嫌弃过胖,“挑瘦”指挑剔过瘦,合指对事物极端状态的不满。但实际使用中更侧重“挑剔选择”的抽象含义,而非具体针对体型。
以上内容综合了多个权威来源的解释,如需进一步查阅,可参考汉典、沪江词典等平台。
保塞恻焉猖猖狂狂颤脱彻白秤衡嗔恨茨门从放从天从许爨本道机导因短片方框放谈舫舟犯乱飞启风月根号贯连关于费尔巴哈的提纲过当顾赡呼声江干徼荣诫勑技和稽覈谨勤矜眩开先捞一把敛财陵虐临摄能工巧匠昵友农穰拍手旁谘僻诡切理餍心区种柔脃入选伤害试法施加诗礼传家顺次肆駡铁冶统军蓊匌仙旛嫺熟