
同“ 束手无策 ”。 宋 周密 《癸辛杂识前集·王小官人》:“有大酒楼失银器数百两,总所移文制司,立限搆捕严甚,少违则身受重谴矣。束手无措,用是冒急求策耳。”《清史稿·讷尔经额传》:“ 訥尔经额 回驻 临洺关 ,素不知兵,束手无措。”
"束手无措"是由"束手"与"无措"构成的四字短语,其核心含义指面对突发状况时因能力受限而产生的无能为力状态。从构词法分析:"束"表捆缚,"手"象征行动能力,"无"表否定,"措"指应对方法,四字组合形成动作受限与应对失当的双重困境。
该短语在语义层面包含三个递进层次:首先强调客观条件的限制(如《左传·僖公二十八年》记载的"束手就擒"原型),继而表现主观应对的缺失(《论语·子路》中"刑罚不中,则民无所措手足"的引申),最终形成主客观交织的困局。现代汉语中多用于描述突发事件中的应急失效,如公共卫生危机中的初期防控困境,或技术故障引发的连锁反应。
与近义词"束手无策"相比,"无措"更突出行为层面的失措状态,而"无策"侧重策略层面的缺失。在语用实践中,该短语常出现于政论时评(如《人民日报》2023年防汛报道)、技术分析(中国工程院2024年度报告)等专业语境,体现其作为状态描述词的专业性。商务印书馆《现代汉语词典》第7版虽未单列词条,但在"束手就擒"的释义延伸中已涵盖相近语义范畴。
“束手无措”是一个汉语成语,由“束手”和“无措”两部分组成。以下是详细解释:
形容遇到困难、危机或突发情况时,因缺乏解决办法而感到无奈、焦急或无能为力。例如:
“面对突如其来的自然灾害,救援队一度因设备不足而束手无措。”
含消极意味,常带有自责、焦虑或遗憾的情绪,需根据语境判断是否需替换为中性表达(如“需进一步研究”)。
若需更多例句或用法分析,可提供具体场景进一步探讨。
白鲜班瞵报馆倍上奔头宾合鄽井超高频憷头觕人搭耳帽大绥鼎札讽説谷板桂烟汗袷鹤健阂窒弧度灰没兼道节角矜肃鸡舌香鸡鹜相争诀音苛忮枯雪林缘柳梢没石美洲明时磨得开纳兰铙管念信儿拍平千变万轸强权窍中怯怛轻怒啓沃神标时才石榴裙霜砧思念酸败探流特达同恩生土豪金腿脡微禄献金贤身贵体陷滞