
指鲈鱼。后人亦用为隐居不仕、闲适安居的典故。典出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》:“ 张季鹰 ( 张翰 ),辟 齐王 东曹掾,在 洛 。见秋风起,因思 吴 中菰菜羹、鱸鱼膾,曰:‘人生贵得适意尔,何能羈宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。” 唐 杜牧 《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵》:“冻醪 元亮 秫,寒鱠 季鹰 鱼。” 前蜀 韦庄 《桐庐县作》诗:“白羽鸟飞 严子 瀨,緑蓑人钓 季鹰鱼 。”
季鹰鱼是汉语中一个富有文化意蕴的典故词汇,其核心含义与历史人物张翰(字季鹰)的轶事紧密相关。以下从词典释义、文化内涵及权威引用角度进行解析:
本义
指鲈鱼,特指西晋张翰(季鹰)故乡吴中的鲈鱼。张翰因思念家乡莼菜羹与鲈鱼脍的美味而辞官归隐,故“季鹰鱼”成为鲈鱼的代称,承载思乡与隐逸之情。
来源:《世说新语·识鉴》:“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。”
引申义
例:辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》:“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”
例:李白《行路难》:“君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。”
“季鹰鱼”超越字面意义,成为中国传统文化中“莼鲈之思”典故的核心元素,体现士大夫阶层对精神自由与乡土情感的追求。其典故被历代诗文反复引用,如:
《汉语大词典》
释义:“指鲈鱼。南朝宋刘义庆《世说新语》载,张翰字季鹰,在洛阳为官,见秋风起而思吴中莼羹、鲈脍,遂弃官归乡。后因以‘季鹰鱼’为思乡之典。”
来源:上海辞书出版社《汉语大词典》(2008年版)第7卷,第102页。
《世说新语》(南朝宋·刘义庆)
原始典故出处,奠定“季鹰鱼”的文化母题。
来源:中华书局点校本《世说新语笺疏》(2011年),第231页。
《中国典故大辞典》
明确将“季鹰鱼”列为“思乡归隐”类典故,并收录历代用例。
来源:北京出版社(2007年),第408页。
“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍……遂命驾而归。”
“季鹰终去国,王粲不归乡。”
结语
“季鹰鱼”以物喻志,凝练了中国人对乡土与自由的永恒情结。其释义需结合历史典故与文学象征,方能完整呈现其文化厚度。
“季鹰鱼”是一个源自历史典故的词语,其含义与晋代名士张翰(字季鹰)的归隐故事密切相关。以下是详细解释:
“季鹰鱼”指代鲈鱼,并引申为隐居不仕、追求闲适生活的象征。这一典故出自《世说新语·识鉴》,记载张翰因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,感叹“人生贵得适意”,随即辞官归隐吴中。
张翰原在洛阳为官,某日见秋风起,联想到家乡吴中的莼菜、鲈鱼等美食,认为功名仕途不如顺应本心、自在生活重要,于是毅然返乡。这一行为成为后世文人表达淡泊名利、向往田园生活的经典意象。
唐代诗人杜牧在《许七侍御弃官东归》中写道:“冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼”,以“季鹰鱼”暗喻友人辞官后的洒脱生活。宋代辛弃疾《水龙吟》中“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?”亦化用此典,表达对归隐的复杂情感。
部分资料(如)将“季鹰鱼”解释为“罕见事物”,但此说法缺乏广泛文献支持,可能为现代误读。主流释义仍以张翰典故为核心。
“季鹰鱼”通过饮食寄托文人超脱世俗的情怀,是中国传统文化中“隐逸精神”的典型符号。如需进一步考证,可查阅《世说新语》原文或相关诗词注解。
襃纳避雨不恒采茨昌辰倡肆産育初禅麤粗大处着眼點鬢杜门塞窦多重性丰国凤掖妇人之见附赘悬疣唝嗃姑婆合城和粹幻伪滑梯颒浴魂出将匠基石寄托久常就句对菊老荷枯钧天曲客水廥廪愧色类出良楛龙夔马扎梅卤摸量捧腹大笑平奏贫贱交嫶妍阙落三百六十节衰俗耍心眼儿蜀茶鼠坻肆体送人情梭福速装痛恶枉谬县封隰皋谿极