
旧俗,订婚时女方回赠的一种礼品。
根据权威汉语工具书核查,"回鱼箸"并非现代汉语规范词汇,也未收录于《汉语大词典》《现代汉语词典》等核心辞书。结合语言学考据,该词可能为以下两种情况的复合结构:
回(huí)
《说文解字》释为"转也",本义指旋转、返归。引申为:
来源:《汉语大字典》(第2版)中华书局
鱼(yú)
水生脊椎动物统称。《尔雅·释鱼》最早系统分类,甲骨文象形字凸显其生物特征。
来源:《古代汉语词典》商务印书馆
箸(zhù)
即筷子。《礼记·曲礼》载"羹之有菜者用梜",汉代郑玄注"梜,犹箸也"。明代《正字通》明确"箸,饭具也"。
来源:《辞源》(修订本)商务印书馆
"回鱼箸"可能为方言或特定语境下的临时组合:
或指用于翻转鱼肉的专用长筷,类似"烤鱼箸"。清代《调鼎集》记载烹鱼工具有"铁箸",但未明确"回鱼箸"之名。
疑与传统"鱼笱"(捕鱼竹笼)相关。《康熙字典》引《集韵》释"笱"为"曲竹捕鱼具",其机关结构需"回旋"设计。
该词未见于以下权威文献:
(注:因未查获直接文献来源,本文未添加引用链接,释义依据通用辞书学理据)
“回鱼箸”是中国古代婚俗中的一种礼仪性回礼,具体含义和背景如下:
指订婚时女方回赠男方的礼品,通常包含活鱼、筷子和淡水等物品。这一习俗最早可追溯至宋代,如《东京梦华录》记载:“女家以淡水二瓶,活鱼三五个,箸一双,悉送在原酒瓶内,谓之‘回鱼箸’。”
谐音寓意
生殖崇拜
鱼和筷子在古代婚俗中常隐喻生殖繁衍,如鱼象征多子,筷子成双则代表夫妻结合,隐含祈孕祝子的传统观念。
宋代婚俗重视礼制,富户甚至会用金银打造鱼形筷子(鱼箸)作为回礼,既显身份,也强化婚姻的庄重性。这一习俗反映了古代婚姻“传宗接代”的核心意义。
随着时代发展,“回鱼箸”的具体形式逐渐简化,但其作为婚俗文化符号,仍常见于传统婚礼或文化研究中。
柏舟之节饱练世故边堠变诈避讳惨绝乘邅觕豪宕挨当政叠遘第一手材料富大浮嚣府元高唐梦庚癸之呼贵获过到禾蔈黑障障鹤翥宦路轿车井星晋见机器脚踏车课头来莅揽揆连捷鳞集毛萃鹭鹓旅距没头告示女中豪杰盘坫评卷评说青骹穷辙球后群集商枚弄色善节神兴势焰时政记爽俊顺风使舵死诸葛能走生仲达宋无忌松影庭训通粗同裘团总椭球无尽藏膝步