
说媒。《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“ 王婆 道:‘乾娘宅里小娘子,説亲成也未?’”《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“员外道:‘我因无子,相烦你二人説亲。’” 茅盾 《我走过的道路·我的婚姻》:“父亲又说,他自己在和 陈 家定亲以前,媒人曾持 孔繁林 的女儿的庚帖来说亲。”
“説亲”的汉语词典释义与考据
“説亲”是汉语中一个传统词汇,现多写作“说亲”,其核心含义指通过中间人(媒人)牵线搭桥,促成婚姻关系的建立。该词由“説”(说)与“亲”(婚姻、亲属关系)组合而成,体现语言中“以言为媒”的社会功能。
词义解析
《汉语大词典》将“说亲”定义为“说合婚姻,做媒”,强调其作为沟通行为的本质。例如:“村中长辈常为青年男女说亲,以维系家族联系。”此用法常见于明清小说,如《醒世恒言》中“央媒说亲”的记载。
历史渊源
古代婚姻制度中,“说亲”是“六礼”中“纳采”“问名”环节的重要步骤。据《中国婚姻史》考证,媒人需依礼制传递双方信息,并协调聘礼、婚期等事宜,这一过程被称为“说亲”,反映了宗法社会对婚姻的规范。
社会功能
从民俗学角度,“说亲”不仅是语言行为,更承载伦理责任。《民俗学概论》指出,媒人在说亲时需权衡双方门第、八字等要素,以确保“合两姓之好”,其言辞需符合“礼”与“义”的双重标准。
语言文化特点
“说亲”一词在方言中保留古汉语特征,如闽南语称“做媒”为“说亲成”,吴语区则用“说媒”表达相近含义。《汉语词汇文化》认为,此类词汇的演变印证了汉民族婚姻观念的地域多样性。
(注:参考来源为《汉语大词典》《中国婚姻史》《民俗学概论》《汉语词汇文化》等权威出版物,因无公开数字资源链接,此处标注文献名称。)
“说亲”是一个汉语词语,读音为shuō qīn,其含义和用法在不同语境中略有差异:
指通过媒人牵线,促成婚姻的行为,即传统意义上的“说媒”。这一用法多见于古代文献和民俗文化中,例如:
在极少数语境中,“说亲”可能被引申为编造虚假的亲属关系,以达到某种目的(如获取利益)。例如:
“亲”在“说亲”中特指婚姻关系或亲属纽带,其本义包含血缘、婚姻联结(如“亲属”“亲事”)以及情感密切(如“亲密”)。
若需进一步了解古代婚俗或“亲”字的演变,可参考《警世通言》等古典文献或民俗研究资料。
白气並邊长兴禅僧酬効凑韵递递迢迢翻调放亮福报杲杲高梁工作母机海洋含一之德鹤发童颜黑哨鸿盘鹘饼谏正醮醴解牒进斗静美糠包刻明困薄棶木累积连绪利漕渠领鉴令支立制麻雀牌貊乡鼠攘尿炕匏斗前疾青荃商飙馆上盖赏识誓盟首恶私椷竦健头汤土鸡瓦犬万福五鬼术诬愬武志五铢衣下挫相赒綫络子鞋篮