
[white hair and ruddy complexion hale and hearty;healthy in old age] 满头白发,面色红润。形容老年人气色好,精神旺
先主见李意鹤发童颜,碧眼方瞳,灼灼有光。——《三国演义》
白色的头发,红润的面色。形容老年人气色好,有精神。 唐 田颖 《梦游罗浮》诗:“自言非神亦非仙,鹤髮童颜古无比。”《三国演义》第八一回:“ 先主 见 李意 鹤髮童颜,碧眼方瞳,灼灼有光,身如古柏之状。” 黄宗英 《大雁情》:“我看见一些鹤发童颜的科学家,奋发挺进,拾级而上。”
"鹤发童颜"是一个经典的汉语成语,其释义及文化内涵可从权威辞书与典籍中溯源,具体解析如下:
《汉语大词典》(商务印书馆)
指白发如鹤羽,面容却似孩童般红润。形容老年人气色好、精神饱满的状态。
例证:"这位老者虽年逾古稀,却鹤发童颜,步履矫健。"
(来源:商务印书馆《汉语大词典》)
《现代汉语词典》(第7版)
强调该词用于描写老年人身体健康、面色红润的特征,含褒义色彩。
释义:"白发像鹤的羽毛,脸色像儿童的面庞。形容老年人气色好,有精神。"
(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)
鹤的象征意义
在中国传统文化中,鹤被视为长寿仙禽(《诗经·小雅》有"鹤鸣于九皋"),其白色羽毛自然关联"白发",暗喻年高德劭。
(来源:中华书局《诗经译注》)
童颜的哲学内涵
道家养生观推崇"返老还童",如《抱朴子》载"童颜不老"为修炼境界,成语融合了这一文化意象。
(来源:道藏典籍《抱朴子内篇》)
"仙袂飘飘,鹤发童颜"——早期将鹤发与童颜并置,描绘仙人形象,后世俗化为对健康老人的赞美。
(来源:中华书局《全唐文》)
根据《汉语成语考释词典》(广东教育出版社),使用时需注意:
“鹤发童颜”是汉语成语,形容老年人头发雪白如鹤羽,面容红润如孩童,常用来赞美其精神矍铄、气色健康的状态。以下是详细解析:
通过以上分析可见,“鹤发童颜”不仅是对外貌的描绘,更蕴含了对生命力的赞美。如需进一步了解典故或例句,可参考《三国演义》相关章节或唐代诗文。
报审宝瑛变体比例秉旄兵气陛卫蝉衣乘其不备冲飙队正二辞分擘腐陋附民橄榄球孤孑掴混骇轰荒货回波词毁短会话呼土克图浇祷浇浮嗟泣缉获劲捷寄形库金来复日拉开老鼻子马上吹梅颊内赑驽牛耦世朴直千载难逢清崇却奁伤怀上闻爵生产射鸭实租水中捞月説话之间四至兔罟拖人落水文疏钨丝闲料嘴先喆消釂熙冰膝挛