
[be so jammed as to be impassable;be watertight that not even a drop of water could trickle through] 形容十分拥挤或围得非常严密
板棚里挤得水泄不通。——《筑路》
亦作“ 水楔不通 ”。亦作“ 水洩不通 ”。形容十分拥挤或包围得非常严密。《敦煌变文集·伍子胥变文》:“﹝ 楚王 ﹞勑既下,水楔不通,州县相知,牓标道路。”《五灯会元·龙门远禅师法嗣·龙翔士珪禅师》:“直得凡圣路絶,水泄不通。” 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“三座衙门,把的水洩不通。”《三国演义》第九二回:“ 姜维 谓 马遵 曰:‘近闻 诸葛亮 杀败 夏侯楙 ,困於 南安 ,水泄不通,安得有人自重围之中而出?’” 叶圣陶 《倪焕之》十:“但门外的人并不灰心,挤得几乎水泄不通,闹嚷嚷地等待那门偶或一开,便可有一瞥的希望。”
“水泄不通”是一个汉语成语,字面意思是“连水都无法流泄”,形容空间被完全堵塞或人群极度拥挤的状态。其核心含义可拆解为两点:一是指物理空间上的严密封闭,如《现代汉语词典》解释为“形容十分拥挤或包围得非常严密”;二是指事态发展到无法通融的境地,如《汉语大词典》提到“常用来比喻局势紧张或消息封锁严密”。
从构词法分析,“水泄”强调液体流动受阻,“不通”则直接点明阻断状态,二者叠加形成程度强化。该成语最早见于明代小说《金瓶梅》第四回:“见妇人屋里关着,两头通不走,水泄不通”,生动描绘了封闭场景。
在使用场景中,既可用于具象描述(如春运车站人群拥挤),也可用于抽象表达(如疫情防控措施严密)。近义词“密不透风”侧重空间封闭,“摩肩接踵”侧重人流密集;反义词“畅通无阻”则构成鲜明对比。
例句:
该成语在现代汉语中使用频率较高,《新华成语词典》统计显示其位列交通类成语使用率前三,常见于新闻报道和社会评论中。
“水泄不通”是一个汉语成语,以下是详细解释:
1. 基本释义
形容拥挤或包围得非常严密,连水都无法流出。常用来比喻人群密集、道路堵塞或防卫森严的场景。
2. 出处与演变
最早见于宋代释道原的《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通。”后广泛用于文学作品和日常表达,如邹韬奋《经历·社会的信用》中也有引用。
3. 语法结构
4. 近义词与反义词
5. 使用示例
提示:该成语多用于书面和口语中,强调极端的密集或封闭状态,需根据语境判断具体含义。
奥主板搭包世臣背恩弃义本操边羡璧气碧野不枉粲然可观尘点澄别侈从赤棠槌鼓出性词级大彭隄岸惰游告帮告麻恭喜发财斛斯矫枉过正镜分鸾凤纠纆集苑爵士乐口含钱匡继闚闪老气两头蛇令合没不煞民本莫须有募原篷脚愆邪亲服清警勤练侵啮七巧图榷署轫车神汉神姿颂子坍台天骨畋渔铜声响器通邑五势想味乡邮员系挛