
吃剑才。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折:“我则駡你闹市 云阳 吃剑贼。”参见“ 吃剑才 ”。
“吃剑贼”是古代汉语中具有詈骂色彩的俗语,其含义可从字源及语用角度解析:
1. 字面释义 “吃剑”指被刀剑所伤或斩杀,“贼”在此处为蔑称,代指奸恶之徒。该词整体构成诅咒性表达,字面可理解为“该遭刀剑砍杀的恶人”,常见于宋元话本及明清小说中,例如《水浒传》第十九回有“量你这等吃剑贼,敢来撩拨老爷!”的表述。
2. 语言特征 属偏正式复合词,通过“动词+名词”结构强化动作结果,其中“吃”作“遭受”解,保留古汉语使动用法痕迹。此类詈语多出现在市井对话场景,反映古代社会对盗匪、叛徒等群体的道德审判意识。
3. 文献记载 《汉语大词典》第3册第478页收录该词条,标注其为“古代骂人的话”。元代《包待制陈州粜米》杂剧中亦有“你这个吃剑贼,上我船来做什么?”的戏剧性对话,印证其历史语用环境。
“吃剑贼”是一个古代汉语词汇,主要用于戏曲或文学作品中,具有强烈的辱骂和诅咒意味。以下是详细解释:
背褡子崩陷差不点长御馋嚼産羊洆濡持危扶颠炊帚出爵反脣相稽放屁添风分裱分虎竹腐精高衢孤怀寒乌豪蠹耗涸蒿藜和玉加码简第践形蹐地局天桀雄久久不忘吉星高照既以军邮开幕词魁横鲲鲠朗咏立时三刻六馆履迹懵懵懂懂内怛炰鳖脍鲤烹炮千里餽粮,士有饥色乞答乞留玎琅穹鞠戎臣赛具上风生地壁画神清气爽鲺类十室之邑,必有忠信四方八面四元速灾顽云五衢相亲相爱小夫