
亦作“ 亮詧 ”。敬词,犹明鉴。多用于书信中,表示希望对方谅解的意思。 宋 曾巩 《谢杜相公书》:“徘徊讫今,一书之未进,顾其惭生於心,无须臾废也。伏惟明公,终赐亮察。” 明 刘基 《御名书》:“实为眷顾,惟先生亮察。不备。” 清 张裕钊 《答吴挚甫书》:“用敢进其粗有解於文事者,以为涓埃之裨,惟亮詧。不宣。” 罗正纬 《滦州革命纪实初稿》:“﹝ 张绍曾 ﹞电告军諮府曰:‘由…… 奉 运来军6*火列车, 绍曾 等谨遵钧处弭兵音旨,共议暂留 滦州 ,藉示革军可以调停之证,餘维亮詧。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:亮察汉语 快速查询。
"亮察"是汉语中用于书信或公文结尾的敬辞,由"亮"与"察"两个语素复合构成。该词在《现代汉语词典》第七版中被定义为"敬辞,表示请对方明鉴",其核心语义功能是请求收信方以明达的洞察力审阅所述内容。
从构词法分析,"亮"取"明鉴、诚信"之义,《说文解字》释"亮"为"信也",段玉裁注"亮者,明之信也",强调光明磊落的态度;"察"本义为"审视",《尔雅·释诂》注"察,审也",指细致考察的行为。两字组合后形成表敬副词,体现中国传统文化中"敬人谦己"的交际原则。
该词主要用于三种语境:
在历时演变中,宋代朱熹《答吕伯恭书》已有"伏惟亮察"的用例,明清时期逐渐定型为固定书信套语。现代应用多见于正式书面交流,与"钧鉴""台鉴"等敬辞形成语用互补,但较之更强调对收件人明辨能力的尊重。
权威来源参考:
“亮察”是一个汉语敬词,多用于书信或正式文书中,表示希望对方能够明鉴、体察或谅解。以下是详细解释:
该词最早可追溯至宋代文献,如曾巩的《谢杜相公书》,后延续至明清时期,成为文人书信中的固定表达。其演变体现了汉语敬语体系的细腻性,尤其在书面交流中强调对受信者的尊重。
如需进一步了解具体文献用例,可参考《汉典》或《查字典》等权威辞书。
辩政逼岁波剌斯勃崒擦拳抹掌虿介得地點將録刁告敦阜蹲跠二辞风沙挌斗耕耘树艺诟疾挂恋广夷管钥顾让熯焚合包鹖鸡冠画墁花蹄呼天见德僵石检征胶葛浇俗解严进行曲九乾及至开眉展眼狂僭括取敛板连筒烈火乾柴灵识末景内三郎蟠幽葡桃前肢情头诠义上囿折骨试映疏族通玄真经万古长青问候文祸小经纪虾子西溜