
谓适应身体的需求。《周书·柳虯传》:“衣不过适体,食不过充饥。” 唐 欧阳詹 《二公亭记》:“古者,创栋宇纔御风雨,从时适体,未尽其要。” 明 史槃 《梦磊记·淑女闹园》:“恣口足珍羞,适体多文绣。”
适体在汉语词典中的释义可分为古典文献释义与现代应用延伸两个维度:
源于古代服饰文化,指衣物裁剪与身形完全契合的状态。如《礼记·深衣》注疏提及“深衣适体”,强调其通过规整的剪裁达到“动作无碍”的穿着效果。
在哲学语境中扩展为主客观的统一性。如《庄子·达生》“忘适之适”中,“适”指向内在与外物的和谐,后衍生出“适体”形容主体与客体的自然契合(参考《庄子集释》)。
指医疗器械(如假肢、矫形器)或康复方案符合个体生理结构,如《现代汉语应用词典》释义:“适体矫形器需依据患者骨骼数据定制。”
在纺织学科中定义为“服装三维空间与人体曲面匹配度”,强调通过立体剪裁实现零压迫感(见《服装工效学》,中国纺织出版社)。
当代语境下可隐喻制度、政策等与社会需求的适配性,如“适体性改革”指基于实际民情的政策调整。
《礼记正义》(中华书局点校本)
《庄子集释》(郭庆藩辑,中华书局)
《现代汉语应用词典》(商务印书馆)
《服装工效学》(张文斌主编,中国纺织出版社)
此释义综合古典语料与跨学科应用,符合汉语词汇演化脉络及实际使用场景。
“适体”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景理解:
指适应身体需求,强调衣物、饮食或环境与人体舒适度的匹配。例如:
指通过SELEX技术筛选出的寡核苷酸序列(RNA或DNA),具有高亲和力靶向结合特性,被称为“化学抗体”。其特点包括:
维度 | 传统释义 | 生物学释义 |
---|---|---|
核心概念 | 身体适应性 | 分子靶向结合体 |
应用场景 | 日常生活(衣/食/住) | 生物医学研究 |
文献记载 | 古代文史典籍 | 现代科技论文 |
注:法语场景中“适体”另有服饰合身的含义(qui convient à qn),与中文传统释义相通。
爱悯案屯傍犯楚王神麤衣糲食邓通山点种鼎足帝胄匪忱飞雨趺逝圪吵各种怪嫌鼓令果下之乘寒细合金钢鸿心怳曶会众降城讲经説法鉴谅徼道交通车峻削锴铁连云麦麨毛毛细雨媒衒秘而不露目兔顾犬牛脣诺颜殴蛇悭吝气虎虎其它羣衆影响少参省禁石将军石趾四真素口骂人俗劣擡手檀溪陶侃之僻田仆武守五属大夫无与饷给骁捷小军信而有证