月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

诺颜的意思、诺颜的详细解释

关键字:

诺颜的解释

蒙古语音译词。犹君,领主。 清 昭槤 《啸亭杂录·书光显寺战事》:“诺颜者, 蒙古 所谓君也。”《清史稿·圣祖纪二》:“復召 土谢图汗 、 哲卜尊丹巴 、 策旺扎布 、 车6*臣汗 及 喀尔喀 诸部济农、伟徵、诺颜、 阿玉锡 诸大台吉三十五人赐宴。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:诺颜汉语 快速查询。

专业解析

诺颜是汉语中的历史外来词,源自蒙古语“ᠨᠣᠶᠠᠨ”(noyan)的音译,原意为“贵族领主”或“官员”。该词在元代至明清文献中多用于指代蒙古族、满族等北方民族的上层统治者或军事首领。

从汉语词典角度分析,其核心含义包含两方面:一是指古代游牧民族政权中的贵族阶层,如《元史》中记载的“诸王诺颜”;二引申为对部落首领或地方长官的尊称,常见于清代满蒙地区的职官称谓。该词在现代汉语中使用频率较低,主要出现于历史文献及民族学研究领域。

语言学界考证指出,“诺颜”的汉字转写存在“那颜”“诺彦”等异体形式,其词根“noyan”在阿尔泰语系中具有“智慧者”“领导者”的原始语义,反映了古代北方民族的社会组织结构特征。

主要参考来源:

  1. 商务印书馆《汉语外来词词典》(2012修订版)
  2. 中华书局《元史·百官志》校注本
  3. 中国社会科学院《阿尔泰语词源研究》论文集

网络扩展解释

“诺颜”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:

一、蒙古语音译词(主要含义)

  1. 词源与基本含义
    “诺颜”是蒙古语音译词,原意为“君”或“领主”,常用于古代蒙古社会指代部落首领或统治者。例如《清史稿》中记载的“诺颜”即指蒙古贵族首领。

  2. 历史文献佐证
    清代文献如《啸亭杂录》提到:“诺颜者,蒙古所谓君也”,印证其作为尊称的用法。

  3. 现代语境中的延伸
    在文学或历史讨论中,该词可能被借用以形容权威人物,但核心仍与蒙古文化中的“领主”概念相关。


二、汉语中的特殊用法(较少见)

部分词典(如查字典)将其解释为汉语成语,由“诺”(承诺)和“颜”(面容)组成,引申为“言行诚实”或“表里不一”的双重含义。但此用法缺乏广泛文献支持,可能与蒙古语原意混淆所致。


三、例句参考

若需进一步探究,可查阅《清史稿》《啸亭杂录》等文献,或参考蒙古语相关研究。

别人正在浏览...

騃竖暗淡无光拔萃出类保真度笔筒子眼里观天播扬蚕茧踟蹰吃苦旦儿道德文章蠹国残民奋武扬威高韵硅酸盐骇怪寒云横梁化民黄金牙黄历黄山黄熟驩悦讳免荐鹗江槎监护痂皮金车金门羽客哭主两头三面连鶣厘祀论酬泸州灭度弥天大祸麋衔模样牧子闹玩笑娘家屏风儿勤志啓述权衡利弊劝阻染署三黜神楼蔬粝淑淑通都大邑未第微微了了污暴五胡十六国详讨