
《史记·循吏列传》:“ 公仪休 者, 鲁 博士也,以高弟为 鲁 相。奉法循理,无所变更,百官自正。使食禄者不得与下民争利,受大者不得取小。客有遗相鱼者,相不受。客曰:‘闻君嗜鱼,遗君鱼,何故不受也?’相曰:‘以嗜鱼,故不受也。今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁復给我鱼者?吾故不受也。’”后因以“退鱼”、“退食”为拒贿典实。《后汉书·何敞传》:“今明公位尊任重,责深负大,上当匡正纲纪,下当济安元元……使百姓歌诵,史官纪德,岂但 子文 逃禄, 公仪 退食之比哉!” 唐 周昙 《郑相》诗:“退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。”
"退鱼"是汉语中一个具有典故色彩的复合词,其核心含义源自春秋时期鲁国宰相公仪休的廉洁典故。《汉语大词典》收录该词条时指出:"退鱼"指拒绝接受他人馈赠的鲜鱼,特指公仪休"嗜鱼而拒鱼"的典故。该典故最早见于《史记·循吏列传》,记载公仪休因"奉禄足供鱼食"而拒收门客献鱼,体现"受鱼失禄,无以食鱼"的廉政思想。
现代汉语中,"退鱼"被《现代汉语典故词典》赋予两层引申义:一是指代拒绝贿赂的廉洁行为,二喻坚守原则不贪非分之利的处世态度。教育部语言文字应用研究所的古代汉语语料库显示,该词在当代多用于廉政教育语境,常与"悬鱼""四知金"等廉政典故并列使用。
从构词法分析,"退"作动词表示拒绝、推却,"鱼"作为古代重要食礼,组合后形成"以物指事"的特殊结构。北京语言大学汉字研究所指出,这种"动词+具象物"的构词方式,在汉语廉洁类词汇中具有典型性,同类结构还有"辞金""却帛"等。
“退鱼”是一个源自历史典故的汉语词汇,具有两层核心含义,具体解释如下:
字面意思指“鱼游回原处”,比喻人或事物退回原来的状态或位置。例如在文学作品中,可用来形容放弃现有成就、回归初心等场景。
源自《史记·循吏列传》中公仪休拒鱼的故事:
唐代诗人周昙在《郑相》中以“退鱼留得终身禄”赞颂清廉品德,现代多用于强调官员拒腐或个人坚守原则的场景。
提示:该词属于典故类词汇,日常使用较少,多出现在历史、文学或廉政教育语境中。
白地款崩隤便中避复哔哩礴喇擘啮不奈烦彩画草囷储柜圌山貂不足非惟凤倒鸾颠高石购私皇僚昏钞惑世诬民笺幅交歧角手燋烟锦天绣地戟卫积竹杖瞰视临照流辈渌醽媚好年尾泥佛劝土佛偏傍奇骨轻嫷欺三瞒四秋水伊人启悟扰绥人死留名日月如若蛇医时交说到大天嗣产悚抃送日期堂廉陶溶铜钹涂改脱缰之马往夫无所不容香莼翔风小黠大痴霞振云从