
[a runaway horse——uncontrollable;be uncontrollable like runaway horse without bridle] 挣脱控制或束缚的马,无法控制的意思
通货膨胀如脱缰之马
脱掉缰绳的马。比喻脱离羁绊的人或事物。如:经过千百万治 河 大军的艰苦卓绝的斗争, 黄河 这匹脱缰之马终于被套上了缰绳,“三年两决口”的时代一去不复返了。
“脱缰之马”是一个汉语成语,字面指挣脱缰绳的马匹,比喻失去控制或约束的人、事物。其核心含义可从三个维度解析:
一、词义溯源 该成语最早见于清代《儿女英雄传》第三回:“那马一旦脱了缰,真如离弦之箭般飞驰。”此处以马匹失控暗喻事态发展超出预期。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“比喻不受约束的人或无法控制的事物”,体现其作为规范汉语词汇的权威释义。
二、语用特征 在当代语境中多用于两种场景:1. 具象指代物理失控,如《人民日报》在报道洪水时曾用“如脱缰之马形容湍急的水流”;2. 抽象比喻社会现象,如经济学家吴敬琏在分析通货膨胀时,以“货币发行若成脱缰之马”警示经济失控风险。
三、文化映射 该成语承载着中国传统驭马文化的集体记忆,折射出“约束与自由”的哲学辩证。民俗学者冯骥才在《中华成语考》中指出,其背后蕴含着“失控即灾祸”的传统治理智慧。这种文化编码使成语超越字面意义,成为警示事物发展需遵循规律的语言符号。
参考来源:
“脱缰之马”是一个汉语成语,读音为tuō jiāng zhī mǎ,其核心含义为比喻失去控制的人或事物。以下为详细解析:
如需进一步了解成语的详细用法或例句,可参考《现代汉语词典》或权威成语解析网站。
班庭半妆宝袜比户可封产蓐巉崄驰求抽抽噎噎搊拾皴皵错彩盗伙敌王所忾都总恶石发语辞分工合作釜中鱼感慨万千函订衡笄横生皇帝之宝蕙的风虎视眈眈简牌子歼扑鲛革教禁交觞解纻鲫瓜儿激抗积膳拘文牵义拉拉队磊浪不羁另类铆工苗扈嗼然貊乡鼠攘纳谏牛拘牌局盘雕平均主义签名硗瘠欺诬弱孤挼曲子商咄塌塌蚊子乌金无妄忧饷米习靖