
见“ 不耐烦 ”。
"不奈烦"是汉语中一个具有特定历史用法的词汇,其核心含义与"不耐烦"相同,指因等待时间过长、事情进展不顺或外界干扰而产生的焦躁、厌烦情绪。以下从词典角度详细解析:
核心含义
"不奈烦"意为"不能忍受烦扰,情绪焦躁",强调对持续刺激的忍耐力降低。其中"奈"通假"耐",表示"忍受、承受"之意(《汉语大词典》"奈"字条)。
文字演变
该词是"不耐烦"的早期异形词形式。明代《水浒传》第三十八回有"酒保见说,只得忍气吞声不奈烦"的用例,可见"奈"与"耐"在古白话中的通用现象(《近代汉语词典》)。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
明确标注"不奈烦"为"不耐烦"的异形词,释义:"不能忍耐烦琐之事,心生急躁"。例证引《红楼梦》第三十五回:"宝玉见他不奈烦,只得央道:'好姐姐,你瞧瞧我屋里去吧。'"
《近代汉语词典》(白维国主编)
指出该词在明清小说中高频出现,强调其口语化特征,如《金瓶梅词话》第五十四回:"李瓶儿不奈烦,只是暗哭。"
根据教育部《第一批异形词整理表》,现代汉语规范写作"不耐烦"(如"不耐烦地挥手")。"不奈烦"作为历史形式,现仅见于古典文献研究或特定方言表述(如部分吴语区保留此用法)。
主要参考资料:
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
- 《近代汉语词典》(白维国主编,上海教育出版社)
- 《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
注:因该词属历史用法,权威解析需依托专业辞书,故未提供网络链接。
“不奈烦”是“不耐烦”的异写形式,二者含义相同,主要用于形容人在面对烦恼、等待或复杂事务时失去耐心的状态。以下是详细解释:
字面构成
由“不”(否定)、“奈”(忍受)、“烦”(烦恼)三字组成,字面意为“无法忍受烦恼”。
核心词义
指因外界干扰、事务繁琐或等待时间过长而产生急躁、厌烦的情绪,甚至无法继续忍耐。
无法承受烦琐事务
如《新五代史》中描述“性不耐烦”,指性格难以处理复杂或重复性工作。
表达厌烦情绪
常见于口语和文学,例如《喻世明言》中“刮的人不耐烦”,形容因频繁打扰而心生烦躁。
表示程度深(古语用法)
在部分古籍中,如“哭了一个不耐烦”,强调情绪或动作的强烈程度。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《喻世明言》《新五代史》等文献。
闇隘凹面镜鱍鱍卜卦不糁蚕宝宝参察草间唱谋赐腥大瘠丹贞道祭顶疮二三其节扶育橄榄子高粱衡镜健妇建极燋釜咭啈旧年哜咨巨人抠衣篱围镂冰雕琼马桶庙碑魔心年少牛仔裤朴鄙皮包公司破天亮乔戈里峰轻鄙清慧求购权县戎疾瑞彩商战赏召折支石犀适要兽心人面殊服唐古特调徵提兵梯墙铜川市痛痒相关同住人蕰草下般